рыбалка oor Fins
рыбалка
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kalastus
Её хобби - американский футбол, рыбалка и игра с одноглазым змеем!
Hänen harrastukset on jalkapallo, kalastus ja hän pelaa sukka-apinaa!
onginta
kalastusurheilu
urheilukalastus
kala
Я бы очень хотел пойти с вами на рыбалку.
Kävisin todella mielelläni kalassa kanssasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рыбалка
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Onki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые родители разрешают ребенку нарушать законы об использовании пиротехники или оружия, участвовать в рыбалке или охоте без лицензии.
Katso myös ribaviriinin valmisteyhteenvetoa, jos IntronA: a annetaan yhdessä ribaviriinin kanssa kroonisen C-hepatiitin hoidossaLDS LDS
Прелесть зимней рыбалки
Riisu kasukkasijw2019 jw2019
Я поел перед рыбалкой.
Luoti on uppoutunut sydämeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опытные рыбаки знают, что их успех зависит от прочности рыболовецкой сети и что эффективная и продуктивная рыбалка начнется только после того, как все сети будут проверены и приведены в порядок.
Ehdotettu poikkeus eliminoi alv-menetykset, koska verottaja ei ole maksanut alv:tä kummallekaan osapuolelleLDS LDS
В свободное время занимается рыбалкой и охотой.
Hauskaa, että ehdit tavata minutWikiMatrix WikiMatrix
Я услышал про рыбалку от Люка.
Tämän säännön asema ja voimaantulopäivä on hyvä tarkastaa UNECE:n asiakirjan TRANS/WP.#/# viimeisimmästä versiostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, он решил заняться рыбалкой или открыть " Ред Лобстер ".
Valituksesta ilmi käyvien tietojen perusteella kyseisten yritysten tuotannon arvioidaan olevan noin # miljoonaa yksikköä (kalenterivuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я был дьяконом, как и многие из вас, молодые люди, мы с отцом однажды отправились к горному ручью на рыбалку – ловить форель.
Me menemme jonnekin mistä sinä voit hankkia mitä ikinä tarvitsetkaan hänen kuntoon laittamiseksi ja sitten menemme sinun luoksesi ja sinä hoidat hänet sielläLDS LDS
Дело в рыбалке.
Käytettävissä oleva määrä olisi jaettava asianomaisten jäsenvaltioiden kesken asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книги о рыбалке и не о рыбалке.
Käsitelläänpä aiempaa ongelmaamme.Levälleen jätetty ruoka houkuttelee pöllöjäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скольких 13-летних девочек Вы знаете, которые отдадут выходные, чтобы пойти на нахлыстовую рыбалку с их дедушкой?
Haluamme tuloksia, ja hän on paras alallaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело в том, что для рыбалки нужно много червей.
vain ainesosaluettelossa edellyttäen, että elintarvike on # artiklan # kohdan sekä # artiklan # kohdan a, b ja d alakohdan mukainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он всё лето будет брать меня с собой на рыбалку.
Aikanaan Capricalla, ennen hyökkäystä,- ja joskus- unohdan, että oli olemassa mitään ennen hyökkäystä,- tunsin erään naisen,- hänenlaistaan en ollut aikaisemmin tavannutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подороже, чем твоя рыбалка!
Vaatimuksen tutkiminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если повезет, то Дэн может проспать всю рыбалку.
Jumala polttaa heidätLDS LDS
Тебя заботили оружейные клубы, поездки на рыбалку, футбол.
Komissio toteaa ehdotustensa perusteluissa, että jos tehtäviä ulkoistetaan, viisumihakemuksen käsittelystä hakijalta perittävä kokonaismaksu ei saa ylittää tavanomaista viisumimaksua (yhteisen konsuliohjeiston liitteessä # vahvistettua maksuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основным занятием на территории региона является ведение сельского хозяйства, наиболее развиты плодоводство и проводимая на озере рыбалка.
Jotta voidaankannustaa elintarvikkeina ja/tai rehuina käytettävien muuntogeenisten organismien tutkimusta ja kehitystä, on syytä suojata investointeja, joita innovatiiviset tahot tekevät kerätessään tämän asetuksen mukaista hakemusta tukevia tietojaWikiMatrix WikiMatrix
Волки на рыбалке
Hankkiudumme eroon Bullitista,- ja sitten saatamme Julien ja Frankin yhteen, yhtenä romanttisimmista illoista ikinäjw2019 jw2019
Я пошёл с Томом на рыбалку.
San Pietrossa George sekä pari muuta perustivat tähystyspaikan.Siihen osui ja muut kuolivatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Там пишут о глубоководной рыбалке?
Inhoat sitä tyyppiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После завтрака Иисус спросил Петра: «Любишь ли ты меня больше, чем рыбалку?»
Siinä ajassa vain yksi voi pelastuajw2019 jw2019
Лок не знает ничего, кроме как о ножах и рыбалке.
Grafiittielektrodi ja jatkonippeli toimitetaan tavallisesti esiasennettuna grafiittielektrodijärjestelmänäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картер, ты наконец готова отправиться со мной на рыбалку?
Transaktiomenot, jotka liittyvät yhteisesti useampaan kuin yhteen liiketoimeen (esimerkiksi menot, jotka johtuvat joidenkin osakkeiden tarjoamisesta myyntiin ja toisten osakkeiden samanaikaisesta listalle otosta) jaetaan kyseisille liiketoimille perusteella, joka on rationaalinen ja yhdenmukainen vastaavanlaisten liiketoimien kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пейдж, ты когда-нибудь занималась зимней рыбалкой?
Asiat jatkuivat sillä tavalla jonkin aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой отец ушел на рыбалку.
Tuottajien yhteisessä vastuussa on haittapuolensaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.