сданная на хранение вещь
depositio
сдать oor Fins
сдать
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
luovuttaa
Рано или поздно они поймут, что единственный путь – сдать капитана Вейна и отступить.
Pian he käsittävät, että heidän pitää luovuttaa kapteeni Vane ja vetäytyä.
antaa
Я должен всех сдать, извиниться перед школой и буду прощён.
Jos paljastan kaikki ja pyydän anteeksi, he unohtavat tämän.
antautua
suorittaa
Потом ты сдашь экзамен на лейтенанта, и также получишь высокие оценки.
Sitten suoritat komisarionkokeen, josta myös saat hyvät pisteet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всем сдать своё оружие.
Okei, kiilaa kaasupoljinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно ещё сдать тесты.
Kuin Hello Kitty olisi syönyt Disney kanavan ja yrjönnyt sen sinne puolen huonettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда они настолько трудны для нас, что мы готовы сдаться.
Olin sanonut, että jos tienaisin tarpeeksi, muuttaisin PhoenixiinLDS LDS
Думаешь, я могу сдать кого-то?
Jos pitävät, ajamme niiltä bensan loppuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен всех сдать, извиниться перед школой и буду прощён.
He yrittivät tappaa sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я гораздо более расположена сдать его сегодня, чем это было во вторник.
petosten ja sääntöjenvastaisuuksien estäminen ja havaitseminenLiterature Literature
Хочешь сдать меня властям?
En tappanut häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никак не могла сдать свой реферат.
Valituksessa esitetty alustava näyttö kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi tutkimuksen vireillepanemiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, сдаться и ждать.
Me löydämme MontynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была готова сдаться.
luettelo ajoneuvoista, joihin alkuperäinen varaosakatalysaattori soveltuu liitteessä # olevan # kohdan mukaisestiLDS LDS
Напомни возвещателям сдать отчет о проповедническом служении за февраль.
En uskonut, että olisit klassisen ystäväjw2019 jw2019
Может, стоит сдаться, сэр.
ottaa huomioon työjärjestyksen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, они решили сдаться.
Varo tuota rekkaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я еще не совсем готова сдаться, Деклан.
Esittelen sinulle muutaman ystävän.Marbella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел бы сдать номер.
Haluan puhua hänen kanssaanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она была готова сдаться.
Se tuo meidät yhteen enemmän kuin mikään muuLDS LDS
Они хотят сдаться?
Oletteko varma, ettei Gordon ollut laivalla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не можешь сдаться сейчас, Мэйв.
Haluaisin pyytää teitä olemaan arvailematta millainen työllisyystilanne Itä- ja Länsi-Euroopassa on vuonna 2002, 2003 tai 2004 ja mitä erityistoimenpiteitä se vaatii, tai vaatiiko se ylimenokausia tai muita toimenpiteitä uuden jäsenyyden suhteen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заставь его сдаться полиции.
Mitä tapahtui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано или поздно они поймут, что единственный путь – сдать капитана Вейна и отступить.
Tutkimus osoitti, että kiinalainen vientiä harjoittava tuottaja täytti kaikki markkinatalouskohtelun myöntämisen edellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не можете сдаться сейчас.
Paljon paremmin, jos saat minulle siirronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мог бы сдать их с рук на руки полиции.
arvostamaan monimuotoisuutta urheilussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джулиан, ты не можешь сдаться сейчас!
Korvataan I kohdan d alakohdan ii alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не просят вас сдаться, сэр.
Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порой мне хочется сдаться.
Pitäkää siinä!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.