ужасно oor Fins
ужасно
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kauheasti
Ваши вопросы не имеют смысла, и так говорить о моем отце ужасно.
Kysymyksissänne ei ole järkeä, - ja tuo on kauheasti sanottu isästäni.
kamalaa
Натто пахнет ужасно, но на вкус приятно.
Nattō haisee kamalalta mutta maistuu herkulliselta.
kammottavasti
Я люблю тебя, даже когда ты больна и ужасно выглядишь.
Rakastan sinua silloinkin, kun olet sairas ja näytät kammottavalta.
hirveän
У меня ужасно болел живот.
Vatsani oli hirveän kipeä.
kauhean
Выглядишь ужасно, что случилось?
Näytät kauhealta. Mitä tapahtui?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я ужасно хочу поговорить об этом.
Hän käyttää valtavaa voimaa, eikö vain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочие мальчики смеялись над всем этим и ужасно надоедали ученикам доктора Алека.
Eilen henkilökunta valitsi voittaja- idean,- ja se tulee tästä luokastaLiterature Literature
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном здании
Charlie syö kanssammeopensubtitles2 opensubtitles2
Мы знаем об ужасном происшествии неподалеку от аббатства Сент-Крос.
Ja tiedämme monia asioitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было ужасно.
Hänen terveytensä ei kestä sellaista pettymystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждая форма азартной игры может, правда, вызвать такие ужасные последствия, но самая большая опасность для молодых людей сегодня исходит от игорных автоматов.
Aion mennä kotiinjw2019 jw2019
Но можно победить даже самое ужасное чудовище.
Se on se #- #- n jälkeinen virheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была бы ужасной лицемеркой, если бы прововедовала эти ценности, а сама им не следовала.
OikeusperustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасно
Katsotaanpa, mitä täällä onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты поставил меня в ужасное положение.
Tunnetko sanat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, да, мы ужасно близки, и это то, что делает нашу пару такой сильной.
Kuka olisi tehnyt tämän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пытки - это совершенно ужасно.
Kukaan muu ei saanut syytettä, hänen luultiin olleen yksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так трудно поверить, что эти ужасные преступления совершила та, которую я считал своей старшей сестрёнкой.
Kapteeni Robert KendricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ужасная потеря.
KaasumoottoritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измену или то-то что я чувствала себя ужасно когда обвинила тебя в измене когда ты и правда мне изменил?
Olen tuntenut Rickin kauanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасная тишина смерти.
Kaikilla farkut.Miksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда плевра воспаляется, это вызывает ужасный кашель.
Silloin meillä on megabileet minun kotonaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по твоему тону, завивка - это нечто ужасное.
Meidän on erittäin vaikea löytää toimintalinja, jossa osoitetaan syvää huolestuneisuutta Pohjois-Korean tilanteesta pahentamatta konfliktia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, я чувствую себя ужасно из-за того, что бросила Теда.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ужасный маленький человек
Olen täällä, koska välitän sinustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Да, я рассказал бы тебе всё это, если бы ты был способен внять этому; да, я бы рассказал тебе о том ужасном ааде, который готов принять таких бубийц, как ты и каким был твой брат, если вы не покаетесь и не откажетесь от своих губительных целей и не вернётесь со своими войсками в свои земли.
Lisätään otsakkeen BELGIA alla olevan merkinnän jälkeen seuraavatLDS LDS
Ужасно видеть как друзья получают все о чем только не пожелают.
Galvusta voidaan käyttää yhdessä metformiinin, tiatsolidiinidionin tai sulfonyyliurean kanssa, mutta sulfonyyliurean kanssa vain potilailla, jotka eivät voi käyttää metformiiniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне ужасно жаль.
Joten me tuoksumme toisillemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два месяца назад, произошел самый страшный теракт после 11 сентября, в котором мужчины и женщины ЦРУ пострадали от ужасного взрыва.
Tämän artiklan täytäntöönpanon edellyttämät yhteisön toimenpiteet, mukaan lukien yhteisten toimien toteuttamista koskevat järjestelyt, hyväksytään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выглядишь ужасно.
Tämä on hyvää!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.