Великий Гэтсби oor Frans
Великий Гэтсби
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Gatsby le Magnifique
fr
Gatsby le Magnifique (roman)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может, если бы ты потрудилась придти на мой бранч в стиле " Великого Гэтсби ", ты бы знала.
L'abstention n'est pas permiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Опасные связи», «Лилия долины», «Красное и черное», «Великий Гэтсби», «Посторонний»...
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.Literature Literature
Ты же знаешь, что ты не в фильме Великий Гэтсби, да?
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алан Крюгер назвал это явление "кривой Великого Гэтсби".
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisUN-2 UN-2
" Великий Гэтсби " это моя самая любимая книга.
• Constatations de la vérificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой смысл писать книгу, если ты не думаешь, что она получится такой же хорошей, как «Великий Гэтсби»?
Je ne te suis pasLiterature Literature
В октябре 1993 Ферретти представила одежду, напоминающую модели из «Великого Гэтсби», для миланского показа готовой одежды.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làWikiMatrix WikiMatrix
Стало быть, ты читал " Великого Гэтсби ".
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, заметит ли кто-либо из вас, как построено это предложение из «Великого Гэтсби».
L' hôpital des Anciens Combattants?ted2019 ted2019
Чемберс уже вызывал копов на вечеринку " Великий Гэтсби ", он может сделать это снова
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euopensubtitles2 opensubtitles2
«Опасные связи», «Лилия долины», «Красное и черное», «Великий Гэтсби», «Посторонний»...
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierLiterature Literature
Я ему говорю — нравится же мне Ринг Ларднер и «Великий Гэтсби».
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?Literature Literature
– Нет, – ответил я. – А ты слышал о восьмибитной игре «Великий Гэтсби»?
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.Literature Literature
Великий Гэтсби, из за твоих бурных 20х годов
Je ris: c' est un gagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То чудесное место, окончание «Великого Гэтсби», я вот о чем, — сказала она
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLiterature Literature
" Великий Гэтсби ".
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPGdans les nouvelles orientationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Великий Гэтсби"" был любимой книгой Питера."
Elle a l' air gentilleLiterature Literature
Великий Гэтсби.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чемберс уже вызывал копов на вечеринку " Великий Гэтсби ", он может сделать это снова.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2013 году Ферги записала саундтрек «A Little Party Never Killed Nobody» к фильму «Великий Гэтсби».
Langue de dépôt du recours: l’italienWikiMatrix WikiMatrix
Великий Гэтсби!
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansopensubtitles2 opensubtitles2
Ты что, великий Гэтсби? *
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Великий Гэтсби "?
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из первых книг Эрнеста – сборник рассказов «В наше время» – соседствует с новым романом Скотта «Великий Гэтсби».
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilitéet en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.Literature Literature
Помню, ты сказала, что вечеринка «Великий Гэтсби» – это вульгарно.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereLiterature Literature
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.