Грегори Пек
Gregory Peck
Грегори oor Frans
Грегори
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Grégoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Возможно, она ушла за помощью, – предположил Грегори.
fonctionnement des équipementset systèmes de sûretéLiterature Literature
– Сэр, даже если русские не получат Грегори и ничего от него не узнают, а мы потеряем его, – это победа русских.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuLiterature Literature
Грегор вздохнул. – Когда мы с тобой играли, Майлз, то ты всегда выигрывал у меня в «страт-О».
Voie sous-cutanéeLiterature Literature
Сначала, когда его сестра приехала, Грегор позиционировал себя в особенно грязные уголок в порядке с этой позе, чтобы сделать что- то протест.
Oh, absolumentQED QED
Грегор намекнул мне по секрету, что на Сергияре грядут некие перемены в администрации.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.Literature Literature
Gregory. - Поправка принимается, мистер Грегори.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreLiterature Literature
— спросил он. — Получил ли Грегор то, чего желал?
Je cède la parole à Monsieur Schulz.Literature Literature
Грегор то думал, что, возможно, было бы хорошо, если его мать вошла, не каждый день, конечно, но, может быть, раз в неделю.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreQED QED
* Она сказала, что причина почему вы расстались с Грегори это... то что ты очень часто тусуешься.
Les statues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр Грегори Пенн не узнал его в темноте и повторил: — Кто там?
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]Literature Literature
Он пошлет Грегора Клигана и Варго Хоута разгромить Русе Болтона – надо же убрать этот кинжал у себя из спины.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesLiterature Literature
И он бросился к двери своей комнаты и толкнул себя против нее, так что его отец мог увидеть сразу, как он поступил из зала, что Грегор полностью намерен вернуться сразу в свою комнату,, что не надо было отвезти его обратно, но, что одна только необходимые для открытия дверь, и он исчезнет сразу.
Fais pas le con!QED QED
— Im Osten, da leuchtet eine heiliges Licht... [36] — язвительно напевает Грегор.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresLiterature Literature
Стой, у меня идея: давай попросим у Матильды и Грегори одолжить нам то, что я им оставил!
Surveillance des travaux des organismes notifiésLiterature Literature
«Этот язык нигде не был записан, о нем ничего не было известно»,— сказал исследователь Грегори Андерсон, директор Института живых языков, подверженных опасности вымирания.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDjw2019 jw2019
" Грегор ", голос - это была его мать - "! Это без четверти семь.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.QED QED
Вот пример: «Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое».
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.ted2019 ted2019
Г-н Грегор далее отметил
Comment Humphreys le connaissait- il?MultiUn MultiUn
Грегори ходил к нему и требовал объяснить, что означали последние слова Эстер».
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracLiterature Literature
Дон Грегорио уже здесь, он сидит на стуле рядом с очень полной женщиной.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureLiterature Literature
Грегори Олсен — третий космический турист (2005).
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsWikiMatrix WikiMatrix
" Теперь, " сказал Грегор, отлично понимая, что он был единственным, кто хранил хладнокровие.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.QED QED
Простите, что заставил ждать, Грегори.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вспомнила слова Эстер, что Натан был для нее олицетворением того человека, каким мог стать Грегори.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeLiterature Literature
Его фамилия явно не Белкин, поскольку ее придумал для себя Грегори.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.