Дафна oor Frans
Дафна
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Daphné
fr
Daphné (nymphe)
Потому что, если я Дафна, я спрашиваю именно это.
Parce que si je suis Daphné, c'est ce que je demande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дафна
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
daphné
Потому что, если я Дафна, я спрашиваю именно это.
Parce que si je suis Daphné, c'est ce que je demande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Daphné
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вам завернуть, Дафна?
Il me plaît de vous en manifesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не нашла его в роще Дафны, и о нем не слыхали в римском атриуме.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?Literature Literature
Всем им грозила гибель, если он, Дафна и другие члены Круга потерпят неудачу.
° une zone maritime comprenantLiterature Literature
Он не может говорить, как Дафни.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Дафна заплатила посыльному вместо того, чтобы воспользоваться почтой, значит, что-то случилось.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!Literature Literature
Зять Дафны был одет в черный сюртук и черные бриджи – как всегда, строго и внушительно.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentLiterature Literature
В целом, можно сделать вывод, что вследствие использования метамидофоса риск для рыб и водорослей довольно низок, а для дафний - довольно высок.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieUN-2 UN-2
Дафна, что вы делаете?
Droit européen des contrats (débatopensubtitles2 opensubtitles2
Ничего не говорите ни ей, ни ее дочери Дафне о своих подозрениях.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases dedonnées ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesLiterature Literature
Однако разрыв моих кратких отношений с Дафной подарил ей надежду.
Je vous avais dit que j' étais à sec?Literature Literature
И так Дафни загрузила множество экстрасенсорных изображений и теперь она полностью наверстала забытое
Personne d' autres n' aurait été blesséopensubtitles2 opensubtitles2
Всем остальным участникам необходимо зарегистрироваться в бюро регистрации участников Конференции, расположенном у входа "Аль-Дафна" Центра конференций в отеле "Шератон-Доха"
Nombre de cylindresMultiUn MultiUn
Дафна, ты что снова перестала принимть свои таблетки?
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и Велма, и Дафни - они обе раскрывали преступления.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дафне требует большие гонорары.
C' est à moi désormais que vous obéirezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дафна предложила взять такси, но Максин настояла на прогулке пешком.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementLiterature Literature
Рядом с Дафной Прайс у него было впечатление, что он пытается вскрыть сейф, начиненный взрывчаткой.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantLiterature Literature
За те пять лет, которые Селия провела в доме Дафны близ Камберуорта, она успела повзрослеть.
But- but- but- hum- but- but- butLiterature Literature
Двух малышек, которых я подхватила в седло, звали Дафна и Рейчел.
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiLiterature Literature
Дафна тоже хотела счастья брату.
Et c' est chaudLiterature Literature
Дафни, все в порядке?
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreopensubtitles2 opensubtitles2
Эстония подала заявку на участие начиная с # года в программе ЕС "Дафне" и с # года в пятой стратегической рамочной программе обеспечения равенства женщин и мужчин
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deMultiUn MultiUn
Дафна сюда не вернется!
Qui sait combien de temps vous resterez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо было разыскать Джил раньше того или той, кто убил Дафнию.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaLiterature Literature
В этот раз Фоксборн сопровождал Дафну, и таким спокойным и непринужденным Джеймс графа еще не видел.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.