совместный проект договора о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений
projet conjoint de traité sur la réduction et la limitation des armes stratégiques offensives
Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений oor Frans
Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Traité de réduction des armes stratégiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЕС отмечает, что Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ‐1) истекает в 2009 году.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeUN-2 UN-2
Такой подход был использован при начале работы над российско-американским Договором о сокращении стратегических наступательных вооружений.
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.mid.ru mid.ru
Государства — члены ШОС приветствуют начало российско-американских переговоров по выработке Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreUN-2 UN-2
Норвегия приветствовала Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений ("Московский договор") как важный вклад в обеспечение стабильности и разоружения.
John, ça n' aurait jamais du arriverUN-2 UN-2
Мы особо отмечаем подписание Соединенными Штатами и Россией Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений # мая # года
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.MultiUn MultiUn
Норвегия приветствовала Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений («Московский договор») как важный вклад в обеспечение стабильности и разоружения
statuettes et autres objets d'ornementMultiUn MultiUn
призывает также Российскую Федерацию и Соединенные Штаты Америки полностью осуществить Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasUN-2 UN-2
Шаг # Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ) и Договор об ограничении систем противоракетной обороны (ПРО
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceMultiUn MultiUn
Алжир приветствует заключение между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrUN-2 UN-2
ЕС отмечает, что Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ # ) истекает в # году
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?MultiUn MultiUn
В течение прошедшего года было сделано немало красноречивых заявлений и был подписан Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений.
Tu dois direUN-2 UN-2
Государства- члены ШОС приветствуют начало российско-американских переговоров по выработке Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.MultiUn MultiUn
Продолжается выполнение, причем с опережением, положений Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesMultiUn MultiUn
Шаг 7: Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ) и Договор об ограничении систем противоракетной обороны (ПРО)
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcUN-2 UN-2
Мы особо отмечаем подписание Соединенными Штатами и Россией Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений 24 мая 2002 года.
Alors, SallyUN-2 UN-2
Норвегия приветствовала Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений («Московский договор») как важный вклад в обеспечение стабильности и разоружения.
Il ne dort pas dans le bureau?UN-2 UN-2
Российская Федерация выполнила также свои обязательства по Договору о сокращении стратегических наступательных вооружений (ОСНВ) ранее установленных сроков, превысив согласованные цели.
Laiterie à JagUN-2 UN-2
В этой связи мы приветствуем Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений, подписанный Соединенными Штатами и Российской Федерацией в мае # года
Mais ça ruinerait même ma vieMultiUn MultiUn
Моя делегация приветствует успешное завершение переговоров между Российской Федерацией и Соединенными Штатами, увенчавшихся подписанием Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueUN-2 UN-2
Российская Федерация выполнила также свои обязательства по Договору о сокращении стратегических наступательных вооружений (ОСНВ) ранее установленных сроков, превысив согласованные цели
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.MultiUn MultiUn
Моя делегация с удовлетворением отмечает подписание # мая # года Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité,l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeMultiUn MultiUn
Моя делегация приветствует успешное завершение переговоров между Российской Федерацией и Соединенными Штатами, увенчавшихся подписанием Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений
Le diable est sur toiMultiUn MultiUn
Срок действия договора – десять лет, если до истечения этого срока он не будет заменен последующим договором о сокращении стратегических наступательных вооружений.
Il est à mes côtés aux commandesUN-2 UN-2
В этой связи мы приветствуем Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений, подписанный Соединенными Штатами и Российской Федерацией в мае 2002 года.
Mon assistant doit être présentUN-2 UN-2
К подписанию готовятся Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений, а также совместная декларация о новых рамках стратегических взаимоотношений между нашими странами.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationmid.ru mid.ru
751 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.