Дом свобод oor Frans
Дом свобод
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Maison des libertés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Специальный доклад, представленный организацией «Дом свободы»
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneUN-2 UN-2
b) постановил прервать обсуждение специального доклада организации «Дом свободы»
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireMultiUn MultiUn
Четырехгодичный доклад организации «Дом свободы»
traiter les demandes d’avisUN-2 UN-2
«Дом свободы» является неправительственной организацией, которая не может наделять таким статусом какую‐либо территорию или страну.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsUN-2 UN-2
Мы считаем, что Комитету следует принять необходимые меры, чтобы наказать организацию «Дом свободы»
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeMultiUn MultiUn
В некоторых случаях организация «Дом свободы» осуществляет проекты в закрытых обществах
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesMultiUn MultiUn
«Дом свободы» придерживается политики абсолютной независимости от правительства со времени своего создания.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesUN-2 UN-2
По нашему мнению, лжецом в данном случае является организация «Дом свободы»
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeMultiUn MultiUn
Вопросы, заданные организации «Дом свободы»
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNMultiUn MultiUn
* * * Впервые более чем за две недели подъезд к дому свободен от взятых напрокат автомобилей.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesLiterature Literature
Для организации «Дом свободы» весьма важно действовать независимо от правительства
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COMultiUn MultiUn
«Мы только что ознакомились с ответами организации «Дом свободы» на вопросы, поднятые данным Комитетом # мая # года
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresMultiUn MultiUn
Именно Дом свободы открыто обеспечивает благодатную почву для такого ужасного еретического культа.
Identification des marchandisesUN-2 UN-2
На своей сессии 2001 года Комитет рассмотрел специальный доклад, представленный организацией «Дом свободы» (E/C.2/2001/3).
Mais moins que les grands bleusUN-2 UN-2
«Дом свободы» в течение всех этих лет занимал чрезвычайно враждебную и агрессивную позицию по отношению к моей стране.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»UN-2 UN-2
Действительно, в 2005 году Дом Свободы объявил о том, что Индонезия продвинулась от “частично свободной” к “свободной”.
Les preuves de lProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы считаем ответы организации «Дом свободы» неудовлетворительными
Désormais, appelle- moi WillieMultiUn MultiUn
Делегация Судана довела до сведения Комитета следующую информацию о некоторых видах деятельности организации «Дом свободы».
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésUN-2 UN-2
Узбекистан: «Дом свободы» поддерживает правозащитников из Узбекистана на основе осуществления мероприятий по профессиональной подготовке и созданию сетей.
la promotion de Bruxelles comme destinationUN-2 UN-2
Но мой дом свободен, ваш — нет.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickLiterature Literature
Доклады и публикации «Дома свободы»
N' y retourne pasMultiUn MultiUn
«Дом свободы» твердо привержен идеалам демократии и свободы во всем мире
• Détection nanométriqueMultiUn MultiUn
В том что касается сути данного вопроса, «Дом свободы» не предпринимает никаких действий против какого-либо суверенного государства.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainUN-2 UN-2
В своей деятельности организация «Дом свободы» не придерживается политических мотиваций или ориентаций
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.MultiUn MultiUn
Организация Freedom House (Дом Свободы) создала видео ролик, рассказывающий о том, как установить Tor.
Nomination du commandant de l’opération de l’UECommon crawl Common crawl
1280 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.