Звонкие согласные oor Frans
Звонкие согласные
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
voisement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
звонкие согласные
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
consonne voisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Звонкие согласные на конце слова почти не оглушаются.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreWikiMatrix WikiMatrix
Согласно звонку в 911, Луиса избили.
Attends une minute, je te disOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно звонкам в 911 люди слышали крики девушек.
Ils vont l' opérer cette nuitted2019 ted2019
Согласно телефонному звонку, Артур Форд умер от рака поджелудочной железы 3 года назад
Vos funérailles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно распечатке звонков её мобильного, после выхода из музея она позвонила Обри Гриффину.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно распечатке звонков с его сотового, он возвращался.
Sand Creek après demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно записям звонков, он разговаривал с вами в ночь своего убийства.
Tu me dégoûtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но согласно журналу звонков в телефоне Сары и пары дюжин удаленных СМС и голосовых сообщений, был один парень, умолявший ее о встрече.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но согласно журналу звонков в телефоне Сары и пары дюжин удаленных СМС и голосовых сообщений, был один парень, умолявший ее о встрече
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceopensubtitles2 opensubtitles2
Согласно истории ваших звонков, пять дней назад вы дозвонились до неё 14 раз.
J' ai du casser la bulle avec ma teteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно вашим записям звонков, вам звонили из этого дома четыре раза за последнюю неделю.
Indiquez le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно регистрационным записям звонков с этих сотовых телефонов, два старших офицера ДСОР шесть раз выходили на связь
Vos funérailles?UN-2 UN-2
Согласно этому, несколько звонков были сделаны с ее мобильного за последние 48 часов.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно записям телефонных звонков Эверетта, он получил сотни входящих звонков, все продолжительностью меньше пяти секунд.
J' y étais l' autre soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти звонки адресовались соответствующим лицам в КОГАТ/АКС согласно заранее установленной координации и подкреплялись многочисленными звонками заместителя руководителя БАПОР старшим военным должностным лицам Израиля в Тель-Авиве.
Merci de nous avoir indiqué la voie!UN-2 UN-2
Согласно распечатке его телефонных звонков, он частенько звонил поздно ночью хорошенькой, молодой коллеге.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно распечатке ваших телефонных звонков, последнее время вы звонили Фрэнку по несколько раз в день.
Alors qui suis- je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно записи, были три звонка между вами и Кариссой Гибсон в ночь, когда она была убита.
Mes parents aussi sont divorcésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на неоднократные просьбы адвокатов, следственный судья не стал расследовать причины, по которым людей в холле алжирского аэропорта не эвакуировали после телефонных звонков, полученных от террористов, согласно составленным самой полицией протоколам, должностными лицами аэропорта за несколько десятков минут до взрыва.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalUN-2 UN-2
Один из главных выводов состоял в том, что "соответствующий рынок" по смыслу базового документа представлял собой завершение в Мексике телефонных звонков из Соединенных Штатов согласно понятию замещения спроса, которое имело "ключевое значение для процесса определения рынка в том смысле, в каком оно используется органами по вопросам конкуренции".
Oui, Votre MajestéUN-2 UN-2
Один из главных выводов состоял в том, что "соответствующий рынок" по смыслу Базового документа представлял собой завершение в Мексике телефонных звонков из Соединенных Штатов согласно понятию замещения спроса, которое имело "ключевое значение для процесса определения рынка в том смысле, в каком оно используется органами по вопросам конкуренции".
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.UN-2 UN-2
Один из главных выводов состоял в том, что "соответствующий рынок" по смыслу Базового документа представлял собой завершение в Мексике телефонных звонков из Соединенных Штатов согласно понятию замещения спроса, которое имело "ключевое значение для процесса определения рынка в том смысле, в каком оно используется органами по вопросам конкуренции"
L' important est d' oser croire auxmiraclesMultiUn MultiUn
— Я согласна выполнять любую работу, мисс Пэджет: отвечать на телефонные звонки, бегать по поручениям...
quel est votre avis?Literature Literature
Согласно показаниям г-на Абу Аскара, через семь минут после звонка в дом ударила ракета из F-16.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.