Кольский полуостров
Péninsule de Kola · presqu'île de Kola · péninsule de Kola
Кольский oor Frans
Кольский
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Laponie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кольский
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 2005 году был открыт мост через Кольский залив, ставший самым длинным мостом за Полярным кругом, благодаря которому из Мурманска стало проще добираться до изолированных частей города на западном берегу Кольского залива.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.WikiMatrix WikiMatrix
В колледже разработаны рабочие учебные программы следующих дисциплин: «Прикладное искусство народов Севера», «Устное народное (саамское) творчество», «Регионоведение», «Экология Заполярья», «Физическое воспитание дошкольников в условиях Крайнего Севера», «История Кольской Земли»
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeMultiUn MultiUn
Пробы донных отложений, отобранные в гаванях северной Норвегии и Кольского полуострова в Арктике, содержали ПеХБ в концентрациях от # до # μг/кг сухого веса
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantMultiUn MultiUn
Во всех шести пробах донных осадков, отобранных в портах арктической зоны на севере Норвегии и на Кольском полуострове в России, наблюдалась концентрация ПеХБ в пределах # мкг/кг сухого веса
Etje ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreMultiUn MultiUn
Индустриальные зоны (Урал, Кольский полуостров, Норильская область и т.п
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreMultiUn MultiUn
В колледже разработаны рабочие учебные программы следующих дисциплин: «Прикладное искусство народов Севера», «Устное народное (саамское) творчество», «Регионоведение», «Экология Заполярья», «Физическое воспитание дошкольников в условиях Крайнего Севера», «История Кольской Земли».
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiUN-2 UN-2
Получив деньги, вы утопите обоих в Кольском заливе.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "Literature Literature
На Кольском полуострове на севере России.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.Literature Literature
Мой офис только что получил сообщение о возможном сбитом самолете где-то у Кольского Полуострова.
Secrétaire généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строительство мостового перехода через Кольский залив у г. Мурманска длиной 2500 пог. м., в т.ч. мост – 1611,6 пог. м.
Je... je ne sais pasUN-2 UN-2
Производил астрономические и географические наблюдения в Архангельске и на Кольском полуострове (1727—1729).
Il ne vivra plus très longtempsWikiMatrix WikiMatrix
Район образован 1 августа 1927 года как Кольско-Лопарский район.
Juste tais- toi!WikiMatrix WikiMatrix
Трагическим напоминанием о неотложности этой задачи стало то обстоятельство, что на прошлой неделе на траверзе Кольского полуострова затонула списанная российская подводная лодка
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeMultiUn MultiUn
— Если американцам удастся нанести удар по Кольскому полуострову, они сумеют помешать нам перекрыть Атлантику.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lLiterature Literature
В печальные Волчьи тундры Кольского полуострова.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierLiterature Literature
Малочисленные (приблизительно 2132) саамы на Кольском полуострове вели долгую борьбу просто за уточнение их статуса в качестве народа, не говоря уже о трудностях с защитой их прав на оленеводство.
Ils font rienUN-2 UN-2
Г-н Йокота и Совет саами- организация коренных народов из Фенноскандии и Кольского полуострова в Российской Федерации- представили рабочий документ для рассмотрения Рабочей группой на ее двадцать второй сессии ( # ub # АС # и представили его расширенный вариант для рассмотрения Рабочей группой на ее двадцать третьей сессии ( # ub # АС
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.MultiUn MultiUn
Самая высокая концентрация в лишайниках по сравнению с образцами с Аляски, Урала и Кольского полуострова
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.UN-2 UN-2
В нормативном документе содержатся положения, касающиеся особых групп заявителей, к которым относятся спортсмены, норвежцы, проживающие на Кольском полуострове, и члены семей сотрудников, работающих в миссиях дипломатической службы Норвегии.
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partirde la date du dépôt de la demandeUN-2 UN-2
Так же как и в случае меди, повышенные концентрации никеля были обнаружены на севере, на границе Норвегии, Российской Федерации и Финляндии, которые обусловлены деятельностью медно-никелевых комбинатов, расположенных на территории Кольского полуострова с российской стороны границы и являющихся серьезным источником загрязнения.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionUN-2 UN-2
Среди коренного населения, проживающего на Кольском полуострове, заболеваемость туберкулезом в семь раз выше, чем в среднем по России
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésMultiUn MultiUn
Этот документ был подготовлен совместно с Советом саами, организацией коренных народов из Фенноскандии и Кольского полуострова Российской Федерации
les recettes à un montant de #.# FMultiUn MultiUn
В Норвегии, Швеции, Финляндии и на Кольском полуострове Российской Федерации традиционно проживает народ саами, который разделен официальными границами этих четырех государств.
La firme juive?UN-2 UN-2
Скольт саами — это коренное население Кольского полуострова, которые лишились своих исконных земель в районе Петсамо в результате второй мировой войны.
Bonne annee!UN-2 UN-2
Результаты, полученные в # году в ходе обследования скандинавских озер (Skjelkvåle et al # ), свидетельствуют о том, что непосредственное и косвенное воздействие загрязнения воздуха на большие расстояния является наиболее важным фактором, объясняющим распределение Pb, Cd и Zn в озерах в региональном масштабе, в то время как геология горных пород и покровные отложения являются основным фактором, препятствующим осаждению Cu и Ni, за исключением районов, расположенных вблизи от металлургических предприятий на Кольском полуострове (Российская Федерация
Vous jetez des cailloux à un géantMultiUn MultiUn
45 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.