Королева крика oor Frans
Королева крика
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Scream Queen
Ты слышишь меня, королева крика?
Peux-tu m'entendre, Scream Queen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты слышишь меня, королева крика?
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, сейчас самое время поговорить с Королевой Криков.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди королевы подхватили крик, молотя копьями по щитам:
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dLiterature Literature
Люди королевы подхватили крик, молотя копьями по своим щитам.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailLiterature Literature
При виде моего появления королева с возмущенным криком отпустила его, но было слишком поздно.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.Literature Literature
Все услышали крик королевы и бросились к ней, а Рилиан самым первым.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronLiterature Literature
«Без них я не могу жить более» – никогда с губ королевы не срывался подобный крик страсти.
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientLiterature Literature
Король и королева, вначале весьма обеспокоенные криками толпы, мало-помалу свыклись с этим шумом.
ProbablementLiterature Literature
"Пес откинул голову назад, и комната огласилась жутким криком: ""Да здравствует королева!""."
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousLiterature Literature
Пес откинул голову назад, и комната огласилась жутким криком: «Да здравствует королева!».
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cLiterature Literature
Из глубины собора раздался крик Марии Антуанетты, королевы, да, королевы!
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiLiterature Literature
Я разрешаю вам приветствовать ее криками: «Да здравствует королева!»
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionLiterature Literature
Как видно, королева прекрасно слышала и песни, и разговоры, и даже крики
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »Literature Literature
Так она сидела на, с закрытыми глазами, а другая половина считала себя в стране чудес, хотя она знал, что она, кроме как открыть их снова, и все изменится к скучной действительности - трава было бы только шелест на ветру, и бассейн рябь на размахивая тростника - стук чашки изменится на звон овечьих колокольчиков, а пронзительные крики Королевы на голос пастуха мальчик - и чихать ребенка, крик из грифонов, и все другие странные звуки, изменится ( она знала ), чтобы путают шуме заняты фермы дворе - в то время как мычание скота в
Répète un peu?QED QED
А тем, кто услышал ее крики и застыл от ужаса на месте, объявили потом, что это кричала королева.
De Deken, Wim, à AnversLiterature Literature
Терзаемая воспоминаниями, королева разбила клинок вдребезги. Осколки Кель'Делара разлетелись по всей Ледяной Короне вместе с отголосками ее яростного крика.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionCommon crawl Common crawl
На женскую аудиторию целиком ориентированы отдельные газеты и журналы, такие как «Эршадул Насван», «Меерман», «Сират», «Айеенай-и-Зан» («Женское зеркало»), «Малалай», «Афганская женщина», «Фарьяд-и-Зан» («Крик женщины»), «Паям-и-Мадар» («Слово матери»), «Садай-и-Насван» («Голос женщин»), «Женщина и закон», «Афганская работница», «Права женщин», «Женский мир», «Малика» («Королева»), «Толо-и-Мехр» («Благостный рассвет») и «Марьям».
Fais- la descendreUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.