Крест Виктории oor Frans
Крест Виктории
ru
Крест Виктории (Великобритания)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Croix de Victoria
ru
Крест Виктории (Великобритания)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За Крест Виктории, если не ошибаюсь, платят десять гиней.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineLiterature Literature
Таким образом, канадец, участвующий в миротворческой операции, может быть награждён крестом Виктории, если служба отвечает указанным выше критериям.
Même un juif aurait pas le culot de dire çaWikiMatrix WikiMatrix
Крест Виктории.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉWikiMatrix WikiMatrix
– («Вас когда-нибудь награждали Крестом Виктории?»)
C' est le meilleur, c' est le meilleur!Literature Literature
Заработал за свои труды Крест Виктории и страдал до конца жизни.
Cuistot, allez- vous- enLiterature Literature
«На любой другой войне, — писал домой Джерри Мередит, — за это наградили бы Крестом Виктории.
Et je ne peux pas revenir en arrièreLiterature Literature
В прошлую войну за такую операцию он получил бы крест Виктории.
Cours,cours!Literature Literature
Следующим великим моментом моей жизни стало получение Креста Виктории непосредственно из рук короля.
Jamais entendu ce patoisLiterature Literature
На потолке купола павильона перечислены имена участников войн, награждённых Георгиевским крестом и Крестом Виктории.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesWikiMatrix WikiMatrix
До 1972 года 81 канадский военнослужащий (в том числе из Ньюфаундленда) и 13 канадцев, проходивших службу в британских подразделениях, были награждены крестом Виктории.
Pas vous, moiWikiMatrix WikiMatrix
Определено, что " Крест Виктории " может быть присужден только за беспримерную храбрость, или выдающийся акт доблести, или самопожертвование, или крайнюю преданность долгу перед лицом противника.
J' espère seulement qu' ils m' écoutentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По результатам боя за высоту 70 — шестьдесят человек получили Воинскую медаль, в дополнение к Кресту Виктории, трое удостоены ордена «За выдающиеся заслуги», семеро награждены Военным крестом и девятеро — медалью «За доблестное поведение».
Ça marche même sur moiWikiMatrix WikiMatrix
Основное различие между крестом Виктории и крестом за доблесть — конкретная ссылка на «врага», так как канадское правительство определило в качестве силы, враждебной по отношению к канадской короне, в том числе вооруженных мятежников, бунтовщиков и пиратов.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sachairWikiMatrix WikiMatrix
Крест Виктории присуждается «за наиболее заметную храбрость, смелый и выдающийся акт мужества и самопожертвования или крайнюю преданность долгу, в присутствии врага» в любой момент после 1 января 1993 года; крест может быть представлен посмертно, и, как и его британский аналог, может быть отозван.
Enveloppe budgétaire: # EURWikiMatrix WikiMatrix
В то время, как во многих других странах Содружества крест Виктории вручается только за действия против врага в военное время, канадское правительство имеет более широкое определение термина противника, потому канадский крест Виктории может быть присуждён за действия против вооруженных мятежников, пиратов, или других подобных враждебных сил не в военное время.
Ils sont vraiment bruyantsWikiMatrix WikiMatrix
После того как Виктория крестилась, ее 13-летняя дочь нашла полный денег кошелек.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéjw2019 jw2019
После обучения миссионерами, Виктор крестился.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtLDS LDS
Хотя комитет не рекомендовал называть новую награду «крестом Виктории», предлагая вместо этого названия Канадский крест и крест Воинской доблести, ввиду создания австралийского креста Виктории в 1991 году и давления внутренних монархических сил, (в частности, Монархической лиги Канады и Королевского канадского легиона), он был вынужден внести соответствующие поправки; В 1991 году личный законопроект получил поддержку всех политических партий страны в палате общин.
J' ai du champagne en basWikiMatrix WikiMatrix
В 1955 году на берегу озера Виктория крестился как Свидетель Иеговы первый местный житель. А к 1992 году «от малого» произошла «тысяча».
difficultés à respirerjw2019 jw2019
В 1952 году крестились первые Свидетели в Киншасе — Виктор Кубакани и его жена.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesjw2019 jw2019
Они с Марибель крестились в мае 1989 года. Сейчас Виктор служит разъездным надзирателем, ободряя соверующих в собраниях.
Il est encore tôtjw2019 jw2019
Ком подступил к горлу и на глазах выступили слезы, когда мы смотрели, как Виктор Лулкер крестит свою дочь, Анджелин, и не тайно, в ванне, а открыто, у всех на виду».
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitjw2019 jw2019
В 1950 году, в котором Виктор Мехиас крестился, другой молодой человек из Каракаса, Теодоро Грисингер, попросил Рональда Пирса, который недавно начал свое миссионерское служение: «Объясни мне, что значит число 666 в книге Откровение».
Avec quoi on va acheter le loutz?jw2019 jw2019
Хуан Виктор Буккери, владелец магазина, который крестился сразу после введения запрета, также хотел делиться благой вестью с другими людьми.
engagera les États concernés à sjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.