Ликия oor Frans
Ликия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Lycie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я касаюсь божественных ликов слишком тесно?
de la brigade d'ArlonLiterature Literature
– Я убежден, что нас слушают и видят все время, – сказал Тор Лик.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SLiterature Literature
К тому же всегда сохраняется угроза того, что терроризм может вновь показать свой уродливый лик и в очередной раз нарушить нормальный ход событий.
Elle est opérationnelle en ce moment?UN-2 UN-2
Слева направо: Лик Христа, с картины Генриха Гофмана, публикуется с любезного разрешения C.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeLDS LDS
В настоящее время в состав Совета входят следующие государства: Австрия*, Алжир*, Арген-тина*, Беларусь**, Бельгия**, Болгария**, Буркина–Фасо**, Гана**, Гватемала**, Германия**, Египет*, Индия*, Индонезия**, Иран (Исламская Респуб-лика)*, Ирландия**, Испания*, Италия**, Китай**, Колумбия**, Кот–д'Ивуар*, Куба*, Кувейт*, Лесото*, Ливийская Арабская Джамахирия**, Люксембург*, Мадагаскар*, Марокко**, Мексика*, Нигерия*, Нор-вегия*, Пакистан**, Перу**, Польша*, Португалия*, Республика Корея**, Российская Федерация*, Саудов-ская Аравия*, Сирийская Арабская Республика*,
Il ne voit pas où il va!UN-2 UN-2
Такумсе — лик земли, голос земли!
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?Literature Literature
В Священном Писании записано: «Лик Его улыбался им» и «их сердца были открыты» (3 Нефий 19:25, 33).
Cette salope est en train de me piégerLDS LDS
— Тем более что мы взяли уже все с первой орбиты, — горячо подхватил Тор Лик
Je l'arrête en vertu de l' articleLiterature Literature
В этот миг лицо Валломбреза, при всей своей красоте, было страшнее и отвратительнее, чем лик Медузы.
Matière intermédiaireLiterature Literature
Я должна говорить с людьми, которые коснулись лика Божьего, о гамбургерах!
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ликующие филистимляне воздавали хвалу своему богу Дагону за победу над Самсоном.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?jw2019 jw2019
Это была небольшая комнатка, на голых стенах которой висели только деревянное распятие и лик богородицы.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.Literature Literature
В 1974 году Уайт работал в команде Ричарда Лики в Кооби-Фора (Кения).
Un homme véritable crée sa propre chanceWikiMatrix WikiMatrix
Бели точнее: эти души и лики не проявляются на одном и том же уровне — они складываются в серию.
Dispositions finalesLiterature Literature
Горски Котар и Лика, являясь хранилищем нетронутых природных красот и неисчерпаемых возможностей для горного туризма - одно из притягательных мест континентальной Европы.
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurCommon crawl Common crawl
Если выключить свет, на стене проступит лик Сатаны.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieLiterature Literature
Желаете ли вы отнять у респуб лики средство, которое ее только что спасло?
Tu t' endors ou quoi?Literature Literature
Ликующее, сладостное лето прошло в доме Луи.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireLiterature Literature
"... мечтают о том, чего у них нет, ликуют и скорбят.
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если юноша с болот сумел побывать на Острове Ликов, то и он, может быть, сумеет.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresLiterature Literature
А может быть, пытались разглядеть лик Божий, собиравшийся выглянуть из-за туч, как это часто случалось?
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :Literature Literature
Мне приходится покидать милый сердцу лик ради того, чтобы встретиться с отвратительным лицом.
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréLiterature Literature
По прибытии, едва мы вышли из поезда, нас окружила ликующая толпа.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleLiterature Literature
Смотрит кусочки из «Смерти в Скарсдейле» и «Союза скрывающихся на публике в Линне», «Различных огоньков» и «Ликов боли».
Pas de mal à lui parlerLiterature Literature
Похоже на то, что она готова причислить Мону к лику святых.
Nous devrions les éviter facilementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.