кофейный ликер
Liqueur de café
ликеры oor Frans
ликеры
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
liqueur
Одна из твоих бутылочек ликера за счет авиалиний или скотч?
Une de ces petites bouteilles de liqueur ou une flasque de scotch?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А как иначе отчищать ликер и пятна крови с арендованного платья для выпускного?
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под рукой у отца стояла бутылка ликера, из которой он обильно угощался.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airLiterature Literature
Одну или две бутылки ликера за день.
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Количество сахара в ликере определяет, каким будет шампанское — сухим, полусухим или сладким, на любой вкус.
Je ne peux rien toucher d' icijw2019 jw2019
Весь пейзаж приобретал окраску розового ликера, густого, тяжелого.
Je voulais protéger ma femmeLiterature Literature
Габриэль, улыбаясь, наливает себе ликер.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.Literature Literature
Все было очень комфортабельно и рассчитано на долгое пребывание: с библиотекой, диванами и кабинетом с ликерами.
Que fait- on?Ça suffitLiterature Literature
Кофейный ликер...
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эльзи, ты не сходишь за ликерами?
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinLiterature Literature
Когда я просыпаюсь, я едва успеваю добраться до туалета, прежде чем белый ликер вновь появится.
Salut, MamanLiterature Literature
Эпсилон готовит потрясающий соус из вишни в ликёре.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глубокий аромат, пряный вкус с оттенком ладана; сладкий и фруктовый, с сильным послевкусием ананаса; землистая пряность выносливой крымской анаши; дым мягкий, с тонким оттенком белого перца; мягкая дикая ваниль и лаванда, с оттенком лимона и апельсиновой цедры; сандаловое дерево и анис; ореховый, пряный, перечный запах сативы; напоминает прекрасный ликер; аромат ягод с легким налетом кислоты.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicUN-2 UN-2
Неденатурированный этиловый спирт, содержащий по объему менее 80% чистого спирта; спирты, ликеры и другие спиртные напитки; соединения на спиртовой основе, используемые для изготовления напитков (код СС : 22.08).
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.UN-2 UN-2
И для здоровья полезно, пение, правильный режим, потом варили ликеры.
Joe, ça va le boulot?Literature Literature
Я забыл упомянуть, что ты должна выпить много ликера.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С каплей ликёра.
Tournez la botte quand la bulle arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две лампы освещали стол, где подан был кофе с ликерами.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableLiterature Literature
Их интересует только количество ликера, которое они могут залить себе в глотку.
Pas de traction cosmiqueLiterature Literature
Там были вина, ликеры, ром с островов.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsLiterature Literature
Доктор поставил перед ней рюмку с ликером, но она к ней не притронулась.
Pas même de la douleurLiterature Literature
Со стороны Молдовы существуют следующие: неденатурированный этиловый спирт, водка, ликеры и другие спиртные напитки, а также провитамины и витамины - как натуральные, так и синтезированные (включая натуральные концентраты).
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsUN-2 UN-2
Похоже на холодный чай с вишневым ликером и еще четырьмя видами алкоголя.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceLiterature Literature
Он подал ей сахар, предложил толченый перец и абрикосовый ликер, но она отказалась.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.Literature Literature
Неденатурированный этиловый спирт, содержащий по объему менее # % чистого спирта; спирты, ликеры и другие спиртные напитки; соединения на спиртовой основе, используемые для изготовления напитков (код СС
Mme Kwon, je suis le Dr BaeMultiUn MultiUn
Они чокнулись, выпили желтого ликеру, и капитан Грибуа удалился.
J'étais trés fiére d'euxLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.