ликвиды oor Frans
ликвиды
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
actifs liquides
actifs réalisables à court terme
disponibilités
liquidités
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы забрали у своего брокера все свои деньги в ликвидах.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesLiterature Literature
США; "Эйр ликвид" # долл
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerMultiUn MultiUn
Чилийская национальная экономическая прокуратура (ЧНЭП), являющаяся следственным отделом Чилийского органа по вопросам конкуренции, сообщила ЮНКТАД, что она предъявила обвинения четырем поставщикам кислорода – "Эйр ликвид Чили С.А.", "Индура С.А.", "Ага С.А." и "Праксэйр Чили лтд." - по подозрению в сговоре в целях ограничения конкуренции и раздела рынка, в первую очередь рынка государственных больничных учреждений (статья 3 Закона-декрета No 211 Чили).
La résidence principale et # % des biens restantsUN-2 UN-2
обеспечение устойчивости программ аль-тернативного развития в целях ликвида-ции или существенного сокращения мас-штабов незаконного культивирования нар-котикосодержащих культур: связи с сис-темой международного сотрудничества и политическая основа, в том числе долго-срочные обязательства, для содействия i) ликвидации нищеты; ii) получению доступа к рынкам; iii) инициативам в области сокращения незаконного спроса на наркотики; iv) право-охранительной деятельности в дополнение к альтер-нативному развитию; и v) охране окру-жающей среды; сравнительные подходы и опыт, приобретенный в разных регионах.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *UN-2 UN-2
Он покачал головой, но не забыл поблагодарить. — Поговорить о возвращении в «Ликвид эрс».
Ensuite, un géant nous a quittésLiterature Literature
На Конференции 1995 года государств — участников ДНЯО по рассмотрению и продлению действия Договора срок действия Договора был продлен в рамках пакета договоренностей и обязательств, к числу которых, в частности, относилось обязательство государств, обладающих ядерным оружием, предпринимать «систематические и последовательные усилия для сокращения ядерного оружия на глобальном уровне с конечной целью ликвида- ции этого оружия» (NPT/CONF.1995/32, Часть I, стр.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesUN-2 UN-2
Группа начала петь «Narcotic» от «Ликвидо», и я взяла Генри за руку и повела в коридор.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.Literature Literature
, в частности на пункт 4 ее ста-тьи 14, касающийся обязательства Сторон ликвиди-ровать или сократить незаконный спрос на нарко-тические средства и психотропные вещества,
Voie sous-cutanée ou intraveineuseUN-2 UN-2
На основе такой помощи должны в конечном итоге разрабатываться национальная стратегия предотвращения/ликвида-ции последствий стихийных бедствий и снижения их опасности, а также создаваться надежный институциональный механизм управления
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzMultiUn MultiUn
Нам известно, что Санто получил свою доску в «Ликвид эрс», стало быть, это приводит нас к Льюису Ангараку.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.Literature Literature
Это слияние привело к структурным изменениям на данном рынке в юго-восточном регионе страны: с прекращением конкуренции между "Уайт мартинс" и "Ликвид карбоник" компания "Уайт мартинс" стала единственным производителем углеродных газов в регионе.
Non, Fogg a raisonUN-2 UN-2
признавая желательность оказания поддержки тем странам, которые наиболее затронуты транзитом наркотиков и желают осуществить планы ликвида-ции такого транзита,
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.UN-2 UN-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.