Лисица oor Frans
Лисица
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Renard roux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лисица
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
renard
ru
некоторые виды семейства собачьих
fr
nom vernaculaire de différentes espèces de canidés
Они охотились на оленей и лисиц.
Ils chassaient des cerfs et des renards.
renarde
ru
самка лисицы
Они охотились на оленей и лисиц.
Ils chassaient des cerfs et des renards.
goupil
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chienne · louve · r'nard · renard commun · renard roux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
renard, r'nard, renard commun, renard roux
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лисица и змей умели плавать, а Рокуэн был из нас самым изобретательным.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisLiterature Literature
Почуяв смертельную опасность, лисица круто отвернулась от енотов, хотя ей было очень не по душе подставлять им спину.
Pas de conventionLiterature Literature
Белая лисица — сказал тогда мой отец.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsLiterature Literature
Поймайте-ка нам лисиц, Малых лисиц, Портящих виноградники, Ведь виноградники наши в цвету!
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenLiterature Literature
Он ничем не отличался от ста тысяч других лисиц.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumLiterature Literature
Лисица, твой выход.
• Sciences neuro-cognitivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я для тебя только лисица, точно такая же, как 100 000 других лисиц.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тебя не только за рыжие волосы зовут лисицей, братец
Je te donne # secondes pour sortirLiterature Literature
Наверняка она лисице достанется, тоже не самая прекрасная смерть.
Et toi, tu vas aller où?Literature Literature
Лисица загнала их в ловушку... или так кажется.
Je ne veux pas le regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пустыне Сахара температура ночью может упасть на 30 градусов, становится достаточно прохладно, чтобы детеныши пустынной лисицы могли поиграть.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В лесу можно увидеть лосей, косуль, лисиц и кабанов.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.jw2019 jw2019
Они охотились на оленей и лисиц.
Donne- moi les aspirinesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тогда это, может быть, лисица.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesLiterature Literature
Я чувствовал себя цыпленком из выводка, готового броситься врассыпную, как только из засады прыгнет лисица.
Ça va finir au tribunalLiterature Literature
Люди клана красной лисицы были профессиональными ворами, влюбленными в независимость и живущими в глубине леса.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesLiterature Literature
И я не могла не думать о строчке, услышанной мною когда-то в церкви, что у птиц есть гнездышки, у лисиц- норки, но где приткнуть голову человеческому ребенку?
Le présidentMultiUn MultiUn
Лисица, волк, обезьяна, тигр, пантера, змея – впрочем, в зоопарке вы бывали.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.Literature Literature
Может напасть на волка, лисицу, на всякую другую дрянь вроде оборотней, но женщин он не трогает.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenLiterature Literature
Ты можешь купить себе хоть дюжину серебряных лисиц, но ты это наденешь.
Bien, allons- y!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни лисиц, ни волков на острове нет.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurWikiMatrix WikiMatrix
Тибетская лисица обитает в степях и полупустынях Тибетского плато.
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!WikiMatrix WikiMatrix
— Я как раз смотрела в видоискатель, потому что Уулу показалось, будто мелькнула красная лисица.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésLiterature Literature
Вот послушайте, позавчера я встретил лисицу, которая только что передушила целый курятник.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lLiterature Literature
Один из видов крыланов — самоанские летучие лисицы (Pteropus samoensis) — образуют пары на всю жизнь.
du français en néerlandaisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.