Лиственница oor Frans
Лиственница
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Mélèze
Масса obsiadły же вершины лиственниц, которые поймали лучах заходящего солнца.
Masse obsiadły mêmes sommets de mélèzes qui ont pris les rayons du soleil couchant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лиственница
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
mélèze
fr
Conifère
Масса obsiadły же вершины лиственниц, которые поймали лучах заходящего солнца.
Masse obsiadły mêmes sommets de mélèzes qui ont pris les rayons du soleil couchant.
larix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mélèze
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продуктивный лес, оборот рубки - 140 лет, склон северо-западной экспозиции, средний уклон - 30о, высота над уровнем моря - 1 500 метров, умеренно свежая почва на силикатной подстилающей основе со средним содержанием питательных веществ, тип растительности - AHD, общая площадь насаждения - 2,0 га, 80% деревьев в возрасте 130 лет (80% - ель, класс бонитета - 6 и 20% - лиственница, класс бонитета - 7), 20% деревьев в возрасте 70 лет (100% - ель, класс бонитета - 6), плотность - 09, запасы леса на корню - 395 м3/га.
Il y a un sentier, et un escalierUN-2 UN-2
– Ты вот помнишь эту белиберду, а я помню, как мы сразу за тем три часа безостановочно целовались Под Лиственницами
Qui paye pour tout ça, à ton avis?Literature Literature
На нижней границе этого яруса растет европейская лиственница, рябина обыкновенная, силезская верба, карпатская береза, а на крутых обрывистых склонах стоят еловые леса.
A conserver à une température ne dépassant pas #°CCommon crawl Common crawl
Знаем мы об этом или нет, они тянутся к нам, как корни мамонтовых деревьев тянутся к лиственницам, соснам, тсугам и другим видам деревьев.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.LDS LDS
За окном птицы пищали, и шмели на лиственницах стали большущими, как сливы.
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsLiterature Literature
Происходило все тем же ранним утром, и поезд находился по другую сторону поросшего лиственницами болота.
° une zone maritime comprenantLiterature Literature
Лес отряхнулся и дал о себе знать из сосен, елей и лиственниц; травы слегка дрожат, как в ознобе.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesLiterature Literature
Осенью лес раскрашивается золотистыми оттенками лиственницы.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesjw2019 jw2019
Огромная лиственница стояла между ними и башней – дерево, несомненно старейшее из всех, какие когда-либо видел Майкл.
Non, je suis désoléeLiterature Literature
Было установлено, что больше всего вредных частиц поглощают ясень, лиственница и лесная сосна; в числе менее эффективных очистителей дуб, ива и тополь.
Est- ce que ça va?jw2019 jw2019
Но наиболее характерны для этого района леса, растущие в сосредоточенных массивах, в основном на горных хребтах. Здесь проходит европейская граница произрастания пихты, бука и явора, растут сосновые, дубово-хвойные леса с примесью лиственницы.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.Common crawl Common crawl
Расщеплённые черепицы лиственницы, изготовленные методом проколки, используются в Европе на протяжении многих столетий и зарекомендовали себя наилучшим образом.
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésCommon crawl Common crawl
Галька - Кровельные и фасадные покрытия производится в соответствии со старой технологией немецкой команды из ценных пород дерева: лиственница или дуб. Литва еще есть использование древесины осины, в то время как другие страны, такие как Канада - Канадский красный кедр, середине Германии - скучно.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirCommon crawl Common crawl
Береза в Скандинавии, лиственница в Сибири, секвойя в Калифорнии, смоковница в Индии и хлорофора высокая в Западной Африке широко почитаются и уважаются.
Ton père vendait de la drogue, WilsonUN-2 UN-2
После проведённой в 1996 и 1997 годах модернизации производственная мощность фирмы в данный момент составляет около 2,3 миллионов штук в год распиленных черепиц из дуба, лиственницы, ели и бука.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirCommon crawl Common crawl
Лиственница — это горное хвойное дерево, которое зимой сбрасывает иголки.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он подошел к лиственнице и тихонько поднял палку, стараясь не шуметь.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.Literature Literature
ель, лиственница, пихта, лиственные деревья
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.UN-2 UN-2
Защитный лес, оборот рубки – 120 лет, склон юго-восточной экспозиции, средний уклон - 30°, высота над уровнем моря – 1 300 метров, умеренно свежая почва на силикатной подстилающей породе со средним содержанием питательных веществ, тип растительности – SF, общая площадь насаждения – 1,5 га, возраст – 130 лет (90% – ель, класс бонитета 8 и 10% – лиственница), плотность – 09, запасы леса на корню – 527 м3/га, степень сомкнутости полога – 9, устойчивость насаждения – умеренная.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.UN-2 UN-2
Эта черепица производится в основном из ели, лиственницы, дуба, бука и кедра.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.Common crawl Common crawl
Стены и потолок были облицованы панелями из светлой лиственницы, кресла обтянуты светло-красным сафьяном.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?Literature Literature
Некоторые из них горят на ветвях неподвижных ёлок и лиственниц.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableLiterature Literature
Сибирская лиственница известна своим превосходным качеством.
Je ne veux pas vousretenirpluslongtemps, monsieurCommon crawl Common crawl
Он отделен от большого изящной дверью из лиственницы, на которой вырезана дата: 1812 год.
Tout le monde a été évacuéLiterature Literature
Польша является естественной границей произрастания для 40% видов растений. Здесь пролегает северная граница ареала липы широколистной, европейской лиственницы, черного тополя.
Il a un boulot pour toiCommon crawl Common crawl
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.