Магнитная лента oor Frans

Магнитная лента

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Bande magnétique

Оксид железа за магнитной ленте прикреплен к полиуретану через связующее вещество.
De l'oxyde de fer sur une bande magnétique... collé au polyuréthane avec un adhésif.

магнитная лента

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

bande magnétique

naamwoord vroulike

Оксид железа за магнитной ленте прикреплен к полиуретану через связующее вещество.
De l'oxyde de fer sur une bande magnétique... collé au polyuréthane avec un adhésif.

bande

naamwoord vroulike

Однако процесс использования магнитных лент будет изучен и, при необходимости, усовершенствован.
Toutefois, la gestion des bandes serait examinée et, au besoin, améliorée.

ruban magnétique

Soortgelyke frases

ранцевый ракетный двигатель катушки для магнитной ленты
dosseret dérouleur

voorbeelde

Аналоговая запись на магнитную ленту
Enregistrement magnétique analogique

изготовление магнитной ленты − С.Ф.Н. 40, раздел 63, подраздел ЕЕ;
Fabrication de bandes magnétiques − C.F.R., titre 40, partie 63, section EE;

Но в данном случае эта чудо-машина изрыгала километры магнитной ленты без всякого смысла.
Mais cette machine merveilleuse avait vomi des kilomètres de ruban magnétique sans aucun sens.

Я хочу, чтобы он думал о таких словарях, как о магнитной ленте.
Je veux qu'il voie ce type de dictionnaire comme une bande huit- pistes.

Число обращений к носителям на магнитной ленте
Accès aux bandes

Аналогичные процедуры действуют применительно к продукции на оптическом диске и магнитной ленте
Les mêmes procédures sont utilisées pour les disques optiques et pour les bandes

ЦЕЛЛУЛОИДНАЯ ПЛЕНКА, МАГНИТНАЯ ЛЕНТА «Союз медсестер Беркли».
CELLULOÏD, VIDÉO MAGNÉTIQUE Syndicat des infirmières de Berkeley.

Они будут все записывать на магнитную ленту, Мадлен.
Ils vont tout enregistrer, Madeline.

покрытие магнитной ленты − С.Ф.Н. 40, раздел 60, подраздел SSS;
Revêtement de bandes magnétiques − C.F.R., titre 40, partie 60, section SSS;

Но оно издавало слишком сильный грохот для хранилища книг, микрофильмов и магнитных лент.
Mais c’est trop bruyant pour être un dépôt de livres, de bandes magnétiques et de microfilms.

Помимо распространения данных, записанных на дискеты и магнитную ленту, будет активизировано распространение информации через Интернет.
Les données seront diffusées non seulement sur disquette ou sur bande, mais aussi, et de plus en plus, par l'Internet.

МАГНИТНАЯ ЛЕНТА (ОГРАНИЧЕННЫЙ РЕЛИЗ) Найденная Драма IX.
VIDÉO MAGNÉTIQUE (SORTIE LIMITÉE) Drame Trouvé IX.

Оксид железа за магнитной ленте прикреплен к полиуретану через связующее вещество.
De l'oxyde de fer sur une bande magnétique... collé au polyuréthane avec un adhésif.

Помимо распространения данных, записанных на дискеты и магнитную ленту, будет активизировано распространение информации через Интернет
Les données seront diffusées non seulement sur disquette ou sur bande, mais aussi, et de plus en plus, par l'Internet

Мы сейчас вновь проверяем магнитные ленты.
On revoit les cassettes.

Брет, ты можешь найти что нибудь, чтобы проиграть магнитную ленту, хм?
Si. Bret, pouvez-vous me trouver quelque chose pour lire une bande magnétique, hum?

производство магнитной ленты − С.Ф.Н. 40, раздел 63, подраздел ЕЕ;
Fabrication de bandes magnétiques − C.F.R., titre 40, partie 63, section EE;

r) Покрытие магнитной ленты- С.Ф.Н # раздел # подраздел SSS
r) Revêtement de bandes magnétiques − C.F.R., titre # partie # section SSS

Это архиватор. Tar-архив может быть создан на приводе магнитной ленты, но может быть и обычным файлом
Un programme d' archivage conçu pour stocker des fichiers dans des fichiers d' archive connus sous le nom de fichiers tar, et pour extraire les fichiers desdits fichiers archive. Un fichier tar peut être stocké sur une bande magnétique, mais il est toutefois courant d' écrire les fichiers tar comme des fichiers normaux

В центре данных используются полнофункциональная сеть хранения информации, централизованная дисковая библиотека и система архивации на магнитной ленте
Le centre informatique dispose d'un réseau de sauvegarde et de stockage tout à fait opérationnel, d'un jukebox centralisé et d'un système de sauvegarde sur bande magnétique

Надежны ли меры предосторожности, которые должны служить препятствиями для фальшивомонетчиков, например лазерные голограммы и особые магнитные ленты?
Que dire des éléments de sécurité utilisés, comme les hologrammes fabriqués au laser et les pistes magnétiques codées, qui étaient censés empêcher la contrefaçon ?

Когда-то — очень давно — для этого действительно использовали магнитную ленту.
Dans le temps, il y a vraiment longtemps, ils se servaient réellement de bandes magnétiques.

Устройства для записи на магнитную ленту
Enregistreurs à bande magnétique

Блоки магнитной ленты для компьютеров
Unités à bande magnétique [informatique]