Медвежий павиан
Cynocéphale de Chacma
Медвежьи oor Frans
Медвежьи
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Ursidae
Ursidés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
медвежьи
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
ursidés
Ursidae
ursidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так как она меня узнала по моей медвежьей шкуре, то заговорила со мной первая, сказав, что видела меня в Смоленске.
Ils emménagent!Literature Literature
Двое штатских в медвежьих шубах стояли у камеры, когда проходили Билли и Вири.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lLiterature Literature
Ты же наступил в медвежью ловушку!
C' est pas le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она попыталась ответить, но ее слова заглушала мясистая медвежья лапа.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.Literature Literature
Испуганный кучер в ответ издал медвежье ворчание, не делавшее никакой чести велеречивости его матери.
Des vêtements, idiotLiterature Literature
В Британской Колумбии шляпа имеет чёрную полосу из медвежьей кожи.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaWikiMatrix WikiMatrix
Она лежит перед монументальным камином на белой медвежьей шкуре.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?Literature Literature
– Мои зимние вещи хранятся в лагере у Медвежьего Брода.
Très terrienLiterature Literature
Ты нас бросил, притворился мертвым, а теперь я тебя встречаю в пещере в каком-то медвежьем углу.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleLiterature Literature
Раскрыть медвежьи секреты непросто, и это понятно.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!jw2019 jw2019
И Билли продемонстрировала Гомеру шрамы от медвежьих когтей.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersLiterature Literature
Если он просунет свою медвежью голову в дверь, Бинг никогда не сможет выставить его обратно.
Bon, je vais y allerLiterature Literature
П., глядя на свою эрекцию и спрашивая себя, есть ли в ней медвежья сила.
Amenons- leur de l' oxygène là- basLiterature Literature
Будь на вас медвежья шапка, я назвал бы вас великим героем.
Le montant à recouvrir est déterminé dLiterature Literature
Подняв глаза, я с удивлением увидел, что мисс Сапсан смотрит на меня поверх медвежьего плеча.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésLiterature Literature
До недавнего времени на таких прилавках можно было найти рог носорога, медвежий желчный пузырь и другие органы животных. Но теперь подобного рода товары продавать запрещено.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentjw2019 jw2019
Я попытался встать и сбросить с себя медвежью шкуру, но упал в терновник.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?Literature Literature
Описание бычьих и медвежьих экстремальных баров, формирование которых свидетельствует о возможном изменении в направлении движения рынка.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?Common crawl Common crawl
" Медвежий остров не признает иного короля, кроме Короля Севера, имя которому — Старк ".
ils ont l' air un peu pressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, несмотря на то, что повышение курса на медвежьем рынке может продолжаться ещё какое-то время, возобновление подавляющего воздействия на ценные бумаги и другие рисковые активы является неизбежным.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireProjectSyndicate ProjectSyndicate
И мы получили еще одну помощь, неожиданную, но очень желанную, от дочери Медвежьего Острова.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlLiterature Literature
Гэри принёс «медвежьи» бургеры и сказал: — Рад, что вы познакомились, ребята.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursLiterature Literature
— Печеньки в виде медвежьих лапок?
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему всегда хотелось иметь медвежий амулет, как у отца и Дрея, - теперь у него есть лошадь с медвежьим именем.
Ma fille a un match de footLiterature Literature
Этим они оскорбляют божественного Автора Библии и одновременно оказывают медвежью услугу постоянному поиску научной истины человеком.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.