Ментона oor Frans
Ментона
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Menton
fr
Menton (Alpes-Maritimes)
В баре отеля есть большая панорамная терраса с видом на залив Ментона.
Le bar comprend une grande terrasse panoramique qui jouit de vues sur la baie de Menton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы знаете, а я никуда не выезжала из Англии, только была в Париже, Ментоне и Швейцарии
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).Literature Literature
— Я ездил в Ментону вместе с родителями.
Et ton gosse?Literature Literature
▪ выездной семинар ведущих сотрудников ГГМ для обсуждения вопросов воздействия кризиса на потоки трудовых мигрантов и политику в сфере трудовой миграции, занятость мигрантов, их денежные переводы, а также развитие в странах происхождения (Ментон−Сен-Бернар);
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?UN-2 UN-2
Отель Quality Menton Mediterranee расположен в самом сердце города Ментон, всего в нескольких шагах от моря, старого города и традиционного провансальского рынка.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIECommon crawl Common crawl
На вокзале он говорил: «Я буду в Ментоне завтра утром в десять часов».
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.Literature Literature
Однако поэт обратился к одному немецкому офицеру, который находился в Монако, который позволил ему вернуться в Ментону, чтобы собрать свои книги.
Oui, j' aime bien ça.MerciWikiMatrix WikiMatrix
— Да, я слышала, что вы живете в Ментоне с вашею тетушкой, кажется, madame Шталь.
Tu crois?Pour toi?Literature Literature
В XIX веке, между 1860 и 1890, замок был перепроектирован (укрепление, возвышение стен, пристройка башенок, создание фахверковой галереи во внутреннем дворе) графом Рене де Ментоном, убежденным последователем Эжена Виолле-ле-Дюка, который придал замку сегодняшний вид.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleWikiMatrix WikiMatrix
В # году Ментона и Рокбрюн провозглашают себя "свободными городами" и переходят под сардинский протекторат
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.MultiUn MultiUn
— Я ездил в Ментону вместе с родителями.
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.Literature Literature
В баре отеля есть большая панорамная терраса с видом на залив Ментона.
C' est un ordre!Common crawl Common crawl
Ментон находится всего в нескольких минутах от Италии и Монако, между морем и горами.
Dure journée, demainCommon crawl Common crawl
Теперь вы, по крайней мере, знаете, почему я тогда уехала в Ментон.
Il pose un problème?Literature Literature
Вы думаете, он проснулся только в Ментоне?
Poids brut (kgLiterature Literature
Пусть едут лучше в Антиб, Ниццу, Ментону — климат там, вероятно, здоровее.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;Literature Literature
Но служанки не было и в Ментоне.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseLiterature Literature
27] Вы помните Шарля Ментона, который был деканом кафедрального собора?
C' était marrant d' y penser une secondeLiterature Literature
Он обедал у г-жи де Ментон; я тоже обедал у нее в этот день.
Central?Passez- moi le sergent FlahertyLiterature Literature
Я вспомнил Ментону — самый теплый, самый здоровый из этих зимних курортов.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?Literature Literature
Мне известен гостевой дом в Ментоне.
Moteurs à vapeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Р. нужно ехать через Ментону.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleLiterature Literature
Ментона, столица чахоточных, славится своими легочными туберкулами.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesLiterature Literature
Возведенная на конусообразной скале на высоте 600 метров над уровнем моря, крепость изначально использовалась для слежения за дорогой от коммуны Блюффи до Ментона.
GALAFILM INC.WikiMatrix WikiMatrix
Вы знаете, а я никуда не выезжала из Англии, только была в Париже, Ментоне и Швейцарии.
Qu' est- ce que tu fous?Literature Literature
Жак Ментон, как и сказал ее отец Жюльену, был дипломатом с большим будущим.
Smoking à paillettesLiterature Literature
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.