ментол oor Frans
ментол
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
menthol
Мне вяленую говядину и пачку сигарет с ментолом.
Je prendrai du bœuf séché et un paquet de menthol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ментол легко дегидрируется, преимущественно в 3-ментен под действием 2%-ной серной кислоты.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourWikiMatrix WikiMatrix
Насыщенный букет, сочетает в себе ментол, ваниль, и легкий привкус вишни.
C' est bon.Ça suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я предпочитаю с ментолом.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда раньше она не прибегала к ментолу, поскольку считала это проявлением слабости.
° bourgmestre d'une communeLiterature Literature
Она курила сигарету с ментолом.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesLiterature Literature
Сигареты с ментолом, которые курят миллионы людей.
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она все время звала меня " Барри ", и в течение 2-х недель мое одеяло пахло сигаретами с ментолом.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они исключили ментол, а через две недели после принятия закона Филип Моррис (Philip Morris) ввел ментоловые сигареты.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesWHO WHO
Сегодня от женщины в черной юбке пахло ментолом, а не вином.
Indications imprimées sur les feuilles dLiterature Literature
Эти нормы (Директива ЕС о табачных изделиях, 2014/40/EU) предусматривают среди прочего использование графических предупреждений о вреде для здоровья, занимающих 65 процентов лицевой и оборотной стороны сигаретной пачки; запрет ароматизированных сигарет, включая постепенное введение запрета на использование ментола и других характерных ароматизаторов; и введение норм относительно электронных сигарет, включая предупреждения о вреде для здоровья и ограничения на продажу.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteWHO WHO
* регулирование ментола.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentWHO WHO
Леденцов с ментолом?
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я уходила, она пыталась дрожащими лапами прикурить " Ментол 100 ".
Générant des intérêts des dettes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже здесь чувствую запаx ментола!
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreopensubtitles2 opensubtitles2
Женевское отделение предприятия-покупателя заказало партию крупнокристаллического фармакопейного ментола у предприятия, зарегистрированного в Германии.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hUN-2 UN-2
И поскольку это вещество действует на кожу охлаждающе в концентрации в 250 раз меньшей, чем ментол, оно может быть использовано в качестве добавки в лосьонах и других косметических средствах.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuvejw2019 jw2019
Найдёшь доктора, и он за пачку " Кул Ментол "... сделает тебе операцию на глазных яблоках.
CUn gars sympaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С ментолом, потом лёгкие, где-то через месяц.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бумажный платок с запахом ментола.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.ALiterature Literature
Ему сделали укол, дали понюхать ватку, которая пахла ментолом, как сигареты «Салем».
Tu sens le tofu brouillé au curryLiterature Literature
Совсем нет ментола?
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она все время звала меня " Барри ", и в течение #- х недель мое одеяло пахло сигаретами с ментолом
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?opensubtitles2 opensubtitles2
От его табака пахло ментолом — запах был чище, приятнее, чем Мадлен ожидала.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsLiterature Literature
Потому что от нее должно было пахнуть ментолом, он хотел такой вкус.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensLiterature Literature
Ментол!
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.