Ментальные модели oor Frans
Ментальные модели
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
modèle mental
fr
représentation permettant de simuler mentalement le déroulement d'un phénomène pour anticiper les résultats d'une action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Задумайтесь о ментальной модели, которая стоит за снижением потребления жидкости.
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceQED QED
Это ситуации, где ментальная модель не совпадает с реальностью.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lQED QED
Эти адреса - не только буквы, которые ваши посетители видят и отправляют по почте друзьям, это ментальная модель работы вебсайта.
Un effet dramatique, hein?Common crawl Common crawl
Основной формой дискриминации в сфере образования всегда являлось стремление использовать школу в качестве излюбленного инструмента перекраивания ментальности коренных народов под культурные модели и стандарты большинства или господствующего общества.
Que signifient ces croix?UN-2 UN-2
Последние события ясно указывают на то, что царистская ментальность пережила революцию. Она заключается в византийской модели политической власти, — император и его приближённые — главным двигателем которой является практически неограниченная власть президента.
Et son fils et sa compagne de viréeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Будут разрабатываться более оптимальные модели проведения переписей, соответствующие меняющейся ментальности населения, способствующие упрощению процедуры получения сведений но, в то же время, обеспечивающие максимальную полноту учета населения (например, за счет расширения и комбинирования методов сбора данных), а так же сокращающие затраты на её проведение.
Tu as pu voir la guerre d' ici?UN-2 UN-2
Для нас теперь очевидны и его причины, которыми являются ментальность «капитализма казино», сосредоточенная на сиюминутной прибыли, и несбалансированная мировая экономическая модель, в основе которой лежит потребление вне зависимости от задолженности.
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.UN-2 UN-2
Украина шаг за шагом, в сложных условиях перехода от тоталитарной системы к строительству демократического государства, смены политических и ценностных ориентаций, экономических и социальных отношений, построения качественно новой модели сосуществования титульной украинской нации с представителями различных этносов, которые с давних пор населяют Украину, укрепляет существующую столетиями черту ментальности украинского народа – национальную толерантность.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerUN-2 UN-2
Украина шаг за шагом, в сложных условиях перехода от тоталитарной системы к строительству демократического государства, смены политических и ценностных ориентаций, экономических и социальных отношений, построения качественно новой модели сосуществования титульной украинской нации с представителями различных этносов, которые с давних пор населяют Украину, укрепляет существующую столетиями черту ментальности украинского народа- национальную толерантность
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.MultiUn MultiUn
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.