Человек-мотылёк
Homme-papillon
Мотылёк oor Frans
Мотылёк
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Papillon
ru
Мотылёк (фильм)
fr
Papillon (film)
Мотылёк, ты блуждаешь по свету, видел ли ты моих сородичей?
Dis moi papillon, au cours de tous tes voyages, en as-tu jamais vu une autre comme moi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мотылёк
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
papillon
fr
Insecte de l'ordre des lépidoptères qui a un corps mince avec deux paires d'ailes, trois paires de pattes et deux antennes fines.
И из ее рта в мой влетел белый мотылёк.
Et un papillon de nuit blanc a volé de sa bouche vers la mienne.
mite
papillon de nuit
И из ее рта в мой влетел белый мотылёк.
Et un papillon de nuit blanc a volé de sa bouche vers la mienne.
phalène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хоть одного, мотылёк?
Paco, va surveiIIer Ies vachesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– отпарировала графиня. – Лети, мой прелестный мотылек, лети и сожги себе крылышки!
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéLiterature Literature
«Это очень редкий мотылек», — ответила она.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKLiterature Literature
Это что-то из ряда мотылек-и-пламя или ты знаешь этого парня?
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня выдернули из привычного мира – того, где были Стрелок, Агнес и даже таинственный Мотылек.
Sans enfant, un couple est instableLiterature Literature
Мотылек, который вернулся всего час назад и слушал репортаж с напряженным вниманием, простонал:
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneLiterature Literature
Мотылек или пчела, не знаю что, налетело на него и попало ему в глаз.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du #mars # relatif au permis d'environnementLiterature Literature
О, Энн, мой прекрасный мотылёк-нарушитель правил.
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черт возьми, да вы и точно рехнулись, мой друг, раз прилетели сюда, как мотылек, чтобы этак сгореть на наших свечах
C' est ma dernière chance avec HansLiterature Literature
— Передайте на «Мотылек», — бросил он через плечо — точнее удерживать позицию!
De Deken, Wim, à AnversLiterature Literature
Наконец, «Мотылек» выстрелил и два черных шара на мачте «Клэма» показали, что и он добился успеха.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierLiterature Literature
На самом деле это мотылек, но дело в том, что он не вызывает ураганы, он просто знает, когда они собираются случиться.
Traitement tarifaire favorableLiterature Literature
Конечно, как я могла подумать, что глупенький мотылёк знает моё имя.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это у нее в крови, как мотылек летит на пламя.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vieplasmatique de # heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрик сказал, что я была «пришпилена членами, как мотылек булавками».
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierLiterature Literature
Человек-мотылёк?
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночной мотылек оставался на месте, как будто ожидая чего-то.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.Literature Literature
Тотчас в комнату залетел большой зелено-голубой лунный мотылек и начал порхать у пламени.
Il faut garder le secretLiterature Literature
Мотылек иногда исчезал на два-три дня, обычно без предупреждения.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantLiterature Literature
- Разве мой мотылек недостаточно убедителен?
J' appelle quelqu' unLiterature Literature
Где ты его спрятал, Мотылек?
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залетевший внутрь сквозь какую-то щель мотылек принялся порхать вокруг свечей.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?Literature Literature
В ванную залетел крупный мотылек и устремился к лампочке над зеркалом.
C' était bienLiterature Literature
Собери свой разум-мотылек в кулак, и однажды ты изменишь мир, как мечтала твоя мама.
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageLiterature Literature
Откуда вы знаете, что это именно мотылек, а не бабочка?
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INILiterature Literature
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.