НССИ oor Frans
НССИ
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
SNRA
système national de recherche agronomique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
НССИ и НИСЭИ приняли участие в этом семинаре для разъяснения будущим журналистам полезности официальной статистики в эпоху развития "журналистики данных".
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageUN-2 UN-2
В 2013 году Национальный совет статистической информации (НССИ) и НИСЭИ провели ряд мероприятий для укрепления доверия к официальной статистике.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventUN-2 UN-2
Именно НССИ дает согласие на проведение статистических обследований.
Il s' approche d' elleUN-2 UN-2
Организация национальной конференции и консультационного комитета проходила под эгидой ГКУР, НССИ и СЭСЭВ, органов, которые особо следили за обеспечением сбалансированности представительства.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?UN-2 UN-2
Для этого он будет приближен к Национальному совету статистической информации (НССИ), представляющему собой механизм взаимодействия между статистиками и представителями гражданского общества (профессиональными объединениями, профсоюзами работников наемного труда, исследователями и т.д.), которому НИСЭИ и ведомственные статистические службы ежегодно представляют свои программы работы.
Alors, comment vois- tu le mariage?UN-2 UN-2
В ноябре 2013 года эксперты НИСЭИ и НССИ использовали исследования вопроса о благосостоянии для разъяснения полезности официальной статистики.
Je suis amoureuse!UN-2 UN-2
НССИ служит форумом для проведения консультаций между составителями и пользователями официальной статистики и осуществляет разнообразную деятельность от выявления областей и тем, которые необходимо охватить в опросах, до обработки результатов опросов после их завершения.
Dites la véritéUN-2 UN-2
В состав НССИ входят около 100 членов, представляющих основные экономические и социальные институты: выборные органы общенационального и местного уровней, профессиональные организации, профсоюзы работников наемного труда, ассоциации, органы управления, университеты.
Ça fait plaisir de te voir heureuseUN-2 UN-2
По данным источника, эти 10 человек иранской национальности являются частью группы в составе 400 отколовшихся членов Национального совета сопротивления Ирана (НССИ), которые согласились с их перемещением из лагеря "Ашраф" в лагерь "Либерти", являющийся бывшей военной базой Соединенных Штатов Америки возле международного аэропорта Багдада, с тем чтобы начать процесс подтверждения их статуса беженцев.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieUN-2 UN-2
В то же время Национальная стратегия социальной интеграции (НССИ) создает основы для реформирования политики по борьбе с нищетой, социальной изоляцией и дискриминацией, определяя в качестве приоритетов реформы системы социальной защиты, а также введение общих рамок для координации, мониторинга и оценки всех соответствующих мероприятий.
Capacité opérationnelleUN-2 UN-2
Постепенно завершается работа над созданием базы данных Национального совета по статистической информации (НССИ), с помощью которой можно будет собирать, классифицировать и обрабатывать сведения, касающиеся всех граждан Бразилии, занимающихся трудовой деятельностью и зарегистрированных в различных списках федерального правительства
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiMultiUn MultiUn
Качество деятельности на данном этапе во многом зависит от подготовительной работы, проводимой с пользователями в рамках групп Национального совета по статистической информации (НССИ).
• Aéroports d'entréeUN-2 UN-2
Сеть национальных систем сельскохозяйственных исследований (НССИ) и Глобальный форум сельскохозяйственных исследований (ГФСИ) содействуют расширению партнерских связей для проведения сельскохозяйственных исследований и передачи технологий
Tout va bien.On va bienMultiUn MultiUn
Кроме того, дети являются одной из целевых групп, включенных в НССИ.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitUN-2 UN-2
После публикации данных вопрос о том, насколько они удовлетворяют потребности, анализируется как в группах НССИ, так и в ходе опроса пользователей.
la musique enregistrée, ouUN-2 UN-2
Сеть национальных систем сельскохозяйственных исследований (НССИ) и Глобальный форум сельскохозяйственных исследований (ГФСИ) содействуют расширению партнерских связей для проведения сельскохозяйственных исследований и передачи технологий.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireUN-2 UN-2
После публикации данных вопрос о том, насколько они удовлетворяют потребности, анализируется как в группах НССИ, так и в ходе опроса пользователей
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersMultiUn MultiUn
Качество деятельности на данном этапе во многом зависит от подготовительной работы, проводимой с пользователями в рамках групп Национального совета по статистической информации (НССИ
Attends une minute, je te disMultiUn MultiUn
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.