Портняжная мышца oor Frans

Портняжная мышца

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Muscle sartorius

muscle de la loge antérieure de la cuisse

voorbeelde

· Оставляется или удаляется портняжная мышца
· M. sartorius laissé en place ou enlevé;

· Оставляется или удаляется портняжная мышца
· M. sartorius laissé en place ou enlevé

Часть бедра, соответствующая мышцам: gracilis (покрышка мякоти огузка), pectineus (гребенчатая мышца), sartorius (портняжная мышца), semimembranosus et adductores (внутренняя часть бедра).
Partie du cuisseau correspondant aux muscles : gracilis (dessus), pectineus (poire), sartorius (merlan), semimembranosus et adductores (tende de tranche).

· Удаляются или оставляются гребешковая (m.pectineus) или портняжная (m.sartorius) мышцы
· M. pectineus et M. sartorius laissés en place ou enlevés

Состоит из полуперепончатой и приводящей мышц, сросшихся с ними портняжной и гребешковой мышц и стройной мышцы, покрывающей все мышцы с медиальной стороны.
Il comprend les muscles semi-membraneux, fusionnés avec le M. sartorius et le M. pectineus ainsi que le muscle mince qui recouvre tous les muscles à partir de la face médiale.

Состоит из полуперепончатой, приводящей, портняжной, гребешковой мышц, стройной, покрывающей все мышцы с медиальной стороны, двойничных мышц, квадратной мышцы бедра и наружной и внутренней запирательных мышц..
Il comprend le muscle semi-membraneux, le muscle adducteur, le musculus sartorius et le musculus pectineus, ainsi que le muscle gracile qui recouvre tous les muscles sur la face médiale, les muscles jumeaux, le muscle carré fémoral et les muscles obturateurs externe et interne.

Состоит из полуперепончатой, приводящей, портняжной, гребешковой мышц, стройной, покрывающей все мышцы с медиальной стороны, двойничных мышц, квадратной мышцы бедра и наружной и внутренней запирательных мышц.
Il comprend le muscle semi-membraneux, le muscle adducteur, le M. sartorius et le M. pectineus, ainsi que le muscle gracile qui recouvre tous les muscles sur la face médiale, les muscles jumeaux, le muscle carré fémoral et les muscles obturateurs externe et interne.

· Удаляются или оставляются гребешковая (m. pectineus) и/или портняжная (m. sartorius) мышцы
· M. pectineus et M. sartorius laissés en place ou enlevés

· Удаляются или оставляются гребешковая (m. pectineus) и/или портняжная (m. sartorius) мышцы
· M. pectineus et M. sartorius laissés en place ou enlevés;

· Удаляются или оставляются гребешковая (m. pectineus) или портняжная (m. sartorius) мышцы
· M. pectineus et M. sartorius laissés en place ou enlevés.