Президенты Казахстана oor Frans
Президенты Казахстана
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Présidents du Kazakhstan
Выступая недавно с обращением к нации по телевидению, президент Казахстана сказал
Dans un récent discours sur l'état de la nation, le Président du Kazakhstan a déclaré ce qui suit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В целях повышения роли развивающихся стран президент Казахстана учредил новый международный форум G-Global.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.UN-2 UN-2
На 1‐м заседании 28 августа с заявлением выступил президент Казахстана Нурсултан Назарбаев.
Notes généralesUN-2 UN-2
Президент Казахстана Н.А.Назарбаев и Президент Белоруссии А.Г.Лукашенко особо выделили инициативную роль России.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementmid.ru mid.ru
В нынешнем году Президент России В.В.Путин и Президент Казахстана Н.А.Назарбаев встречались, как мы сегодня посчитали, 6 раз.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitmid.ru mid.ru
Мы хорошо услышали заявление Президента Казахстана о том, что это решение никоим образом не означает смены геополитических предпочтений.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.mid.ru mid.ru
Президент Казахстана заявил, что даже, несмотря на продолжительное падение цен, его государство борется, чтобы прокормить свой народ...
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент Казахстана уверенно ведет страну по пути экономического прогресса и подлинной демократии
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceMultiUn MultiUn
Этот Конгресс, проведенный по инициативе президента Казахстана, получил широкую поддержку со стороны мировых политических лидеров.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.UN-2 UN-2
Указом Президента Республики Казахстан от 22 апреля 1997 года создана Комиссия по правам человека при Президенте Республики Казахстан.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaUN-2 UN-2
Президент Казахстана уверенно ведет страну по пути экономического прогресса и подлинной демократии.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementUN-2 UN-2
(Каримов и президент Казахстана Нурсултан Назарбаев являются многолетними соперниками.)
Je te le rends dès qu' ils te relâchentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Так, с учетом договоренности с Президентом Казахстана, разрабатываются конкретные планы расширения сотрудничества предприятий атомных отраслей наших стран
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventMultiUn MultiUn
Все приняли приглашение Президента Казахстана Н.А.Назарбаева провести такой саммит.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon postemid.ru mid.ru
В 2006 году Президентом Казахстана была утверждена Концепция развития гражданского общества.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?UN-2 UN-2
Работой # го заседания руководил президент Казахстана Назарбаев
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etMultiUn MultiUn
В своем ежегодном послании народу президент Казахстана подчеркнул необходимость создания системы грантов в поддержку неправительственных организаций.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeUN-2 UN-2
Предполагается, что участники будут приняты Президентом Казахстана Н.Назарбаевым.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.mid.ru mid.ru
Работой 1‐го заседания руководил президент Казахстана Назарбаев.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméUN-2 UN-2
Этот Конгресс, проведенный по инициативе президента Казахстана, получил широкую поддержку со стороны мировых политических лидеров
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsMultiUn MultiUn
Одной из тем обсуждения между Президентом Казахстана Н.А.Назарбаевым и Президентом США Д.Трампом стали отношения России и США.
• Réfugiés environnementauxmid.ru mid.ru
В 1997 году Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев принял окончательное решение о переносе столицы из Алма-Аты в Акмолу.
Ils viendrontWikiMatrix WikiMatrix
В этой связи президент Казахстана предложил разработать абсолютно новую архитектуру глобальной регуляторной системы для надзора за финансовыми рынками.
Regarde les résultatsUN-2 UN-2
Выступая недавно с обращением к нации по телевидению, президент Казахстана сказал
Quel crime a pu luivaloir une vie de torture nocturne?MultiUn MultiUn
Так, с учетом договоренности с Президентом Казахстана, разрабатываются конкретные планы расширения сотрудничества предприятий атомных отраслей наших стран.
OrthodontieUN-2 UN-2
796 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.