Рагнар Лодброк oor Frans
Рагнар Лодброк
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Ragnar Lodbrok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они изменились, потому что Рагнар Лодброк унизил тебя.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, я тебя не расслышал, Рагнар Лодброк.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Рагнара Лодброка больше здесь нет?
OK, écoute, j' avais le droit de le faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возвращение заняло у тебя много времени, Рагнар Лодброк.
La prochaine t' auraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы купились на магию Рагнара Лодброка.
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имар иногда отождествляется с Иваром Бескостным, сыном легендарного викинга Рагнара Лодброка.
On était amis.OuaisWikiMatrix WikiMatrix
Ты сын Рагнара Лодброка, такой же, как и мы.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты любишь Рагнара Лодброка.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рагнар Лодброк, друг мой, как твое путешествие?
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто спросил твоего сына, где может быть Рагнар Лодброк?
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта армия прибыла мстить за смерть Рагнара Лодброка.
Bonne nuit, mein lieblingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае, Рагнар Лодброк мёртв.
Nous voulions être avec SatchelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь парой слов ты забрал у Рагнара Лодброка все эти сокровища.
Vous pouvez composer vous- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда кто будет, Рагнар Лодброк?
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На одном из кораблей, как мне сказали, было знамя чёрного ворона, которое принадлежит Рагнару Лодброку.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рагнар Лодброк, Я пью за твою удачу.
Belle victoire mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поражение Рагнара Лодброка будут помнить многие века.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civileprésentes sur le territoire du LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты возвращаешься с Рагнаром Лодброком или остаёшься с нами?
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сын Рагнара Лодброка.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, то, что я сын Рагнара Лодброка, ничего для тебя не значит.
Tu as de la gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передай Рагнару Лодброку, что я принимаю его вызов.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рагнар Лодброк вызывает вас на поединок.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны сражаться с Рагнаром Лодброком и его союзниками.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рагнар Лодброк теперь не один атакует наши земли.
Une copie de facture de téléphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рагнар Лодброк высокого мнения о себе.
Ça ne comptait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.