Рауль Валленберг oor Frans
Рауль Валленберг
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Raoul Wallenberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот человек – наш Рауль Валленберг!”
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Диплом инструктора по правам человека (преподавание) Института Рауля Валленберга по ПЧ и МГП, Швеция, 2012 год.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lUN-2 UN-2
В отчетный период Институт по изучению прав человека и гуманитарного права имени Рауля Валленберга провел следующие мероприятия:
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.UN-2 UN-2
Рауля Валленберга в Лунде, Швеция # мая # года; и
la quantité totale fabriquée des produitsvisés à lMultiUn MultiUn
Лантос знает, о чем говорит: в детстве Рауль Валленберг спас его от отправки из Бухареста в концлагерь Аушвиц.
Seize, moins huit, égal huitNews commentary News commentary
За отчетный период Институт по изучению прав человека и гуманитарного права имени Рауля Валленберга осуществил следующие мероприятия:
DÉFINITION DE LA PISTEUN-2 UN-2
Международный фонд Рауля Валленберга выпустил медаль с его портретом.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzWikiMatrix WikiMatrix
Меры по повышению осведомленности: 2012 год объявлен годом Рауля Валленберга.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseUN-2 UN-2
Институт Рауля Валленберга, Лунд, Швеция, приглашенный профессор международного права и прав человека, сентябрь 2006 года — февраль 2007 года.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »UN-2 UN-2
Меры по повышению осведомленности: 2012 год объявлен годом Рауля Валленберга.
Vous vous êtes reposées au moins?UN-2 UN-2
Рауля Валленберга, юридический факультет, Лундский университет (Швеция)
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communUN-2 UN-2
Институт Рауля Валленберга, Лунд, Швеция, приглашенный профессор международного права и прав человека, сентябрь 2006 года − февраль 2007 года
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeUN-2 UN-2
Рауля Валленберга оказывал поддержку в проведении мероприятий Программе обеспечения мира в общинах при Университете Западной Капской провинции Южной Африки
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsMultiUn MultiUn
В результате этой подготовки появилась возможность сотрудничества с различными партнерами по проекту, включая Институт Рауля Валленберга (Швеция) и Совет Европы.
Il y a lieu de noter quUN-2 UN-2
Рауля Валленберга по оценке потребностей в направлении поддержки и укрепления НПУ Индонезии- Индонезийской комиссии по правам человека ( # ноября # декабря # года
Quel genre de cadeaux?MultiUn MultiUn
В результате этой подготовки появилась возможность сотрудничества с различными партнерами по проекту, включая Институт Рауля Валленберга (Швеция) и Совет Европы
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireMultiUn MultiUn
Диплом специалиста по правам человека, Институт прав человека и гуманитарного права имени Рауля Валленберга, юридический факультет Лундского университета, Швеция, 2007 год.
Pourquoi je serais en colère?UN-2 UN-2
Наконец, он проинформировал участников о том, что ЮНЕСКО в сотрудничестве с Институтом Рауля Валленберга разрабатывает пособие по поощрению прав меньшинств на образование
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseilconsidère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesMultiUn MultiUn
Наконец, он проинформировал участников о том, что ЮНЕСКО в сотрудничестве с Институтом Рауля Валленберга разрабатывает пособие по поощрению прав меньшинств на образование.
Beaucoup d' inquiétudesUN-2 UN-2
С заявлением от имени членов сети программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия выступил наблюдатель от Института им. Рауля Валленберга.
LE ROYAUME DE DANEMARKUN-2 UN-2
Она также выражает признательность своему помощнику по научно-исследовательской деятельности Саре Густаффсон из института Рауля Валленберга за большую работу, проведенную по подготовке базовых научных исследований.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteUN-2 UN-2
А еще до этого, в конце второй мировой войны, шведский дипломат Рауль Валленберг, который, действуя из Будапешта, дал свободу евреям, гонимым нацистскими варварами, бесследно исчез.
Ou rien tentéUN-2 UN-2
Я не мог понять, как подойти к этой, казалось, неразрешимой проблеме, пока я недавно не посетил Стокгольм в ознаменование столетия со дня рождения Рауля Валленберга.
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?News commentary News commentary
Она также выражает признательность своему помощнику по научно-исследовательской деятельности Саре Густаффсон из института Рауля Валленберга за большую работу, проведенную по подготовке базовых научных исследований
C'est vraiment trés importantMultiUn MultiUn
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.