Рауль Кастро Рус oor Frans
Рауль Кастро Рус
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Raúl Castro
17 апреля президент Рауль Кастро Рус сказал:
Le 17 avril dernier, le Président Raúl Castro Ruz déclarait :
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
17 апреля президент Рауль Кастро Рус сказал:
Le 17 avril dernier, le Président Raúl Castro Ruz déclarait :UN-2 UN-2
Обращение Его Превосходительства Рауля Кастро Руса, председателя Государственного совета и Совета министров Республики Куба
Allocution de Son Excellence Raúl Castro Ruz, Président du Conseil d’État et du Conseil des ministres de la République de CubaUN-2 UN-2
На совещании между президентами Энрике Пенья Ньето и Раулем Кастро Русом, состоявшемся в рамках встречи СЕЛАК на высшем уровне в Сантьяго, Чили, в январе 2013 года, была достигнута договоренность об укреплении и активизации отношений между обеими странами.
Lors de la réunion tenue entre les Présidents Enrique Peña Nieto et Raúl Castro Ruz dans le cadre du sommet de la CELAC à Santiago en janvier 2013, il a été convenu de renforcer et de relancer les relations bilatérales entre les deux pays.UN-2 UN-2
Для улучшения осуществления права на питание на Кубе необходимо предпринять много шагов, и Специальный докладчик приветствует в качестве предварительной меры установление климата открытого диалога, к которому в июле призвал исполняющий обязанности Председателя Государственного совета Рауль Кастро Рус.
De nombreuses mesures doivent être prises pour améliorer l’exercice du droit à l’alimentation à Cuba et le Rapporteur spécial accueille avec satisfaction, à titre de mesure préliminaire, le climat d’ouverture au dialogue encouragé en juillet par le Président en exercice M. Raúl Castro Ruz.UN-2 UN-2
На Кубе президент Рауль Кастро Рус вновь заявил о нашем намерении продолжать по собственной суверенной воле осуществлять все те преобразования, которые будут необходимы для повышения эффективности нашей экономики и совершенствования нашей социалистической системы, с тем чтобы наша страна могла обеспечить всестороннюю справедливость и была в состоянии полностью сохранить свою независимость.
À Cuba, le Président Raúl Castro Ruz a réaffirmé que nous continuerons de changer, de manière souveraine, tout ce qui doit être changé pour rendre notre économie plus efficace, améliorer notre socialisme meilleur, instaurer pleinement la justice et préserver toute notre indépendance.UN-2 UN-2
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.