Румынская православная церковь oor Frans
Румынская православная церковь
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Patriarcat de toute la Roumanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Румынская православная церковь хотела нам помешать, но ее действия лишь поспособствовали распространению благой вести».
Les fils ont fondujw2019 jw2019
В ситуациях природных катастроф, Румынская Православная Церковь предпринимает гуманитарную деятельность, на государственном уровне, для оказания помощи пострадавшим.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensCommon crawl Common crawl
Румынская Православная Церковь насчитывает 637 монастырей и скитов, в которых подвизаются больше 8.000 монашествующих.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.Common crawl Common crawl
В 1865 году Румынская православная церковь провозгласила себя автокефальной, но Константинопольский патриархат признал её только в 1885 году.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBWikiMatrix WikiMatrix
Румынская Православная Церковь предоставляет постоянную социальную помощь для 270.000 человек.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.Common crawl Common crawl
К концу XX века Румынская православная церковь насчитывала свыше 16 миллионов приверженцев, что сделало ее крупнейшей автокефальной церковью на Балканах.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretjw2019 jw2019
В стараниях «вернуть себе статус государственной религии» Румынская православная церковь «развернула коварную кампанию по дискредитации других вероисповеданий», как сообщается в статье Вилли Фотре в журнале «Compass Direct».
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma viejw2019 jw2019
Она также спросила, почему осуществление принятого в # году закона о реституции имущества происходит столь медленно и почему правительству не удалось склонить к участию в этом процессе румынскую православную церковь
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeMultiUn MultiUn
Она также спросила, почему осуществление принятого в 2005 году закона о реституции имущества происходит столь медленно и почему правительству не удалось склонить к участию в этом процессе румынскую православную церковь.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :UN-2 UN-2
В школах проводятся пропагандистские кампании по расширению осознания проблем, связанных с вопросами торговли людьми; изучение этой проблемы является обязательным в теологических колледжах, а Румынская православная церковь распространяет информацию среди членов местных общин.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionUN-2 UN-2
В школах проводятся пропагандистские кампании по расширению осознания проблем, связанных с вопросами торговли людьми; изучение этой проблемы является обязательным в теологических колледжах, а Румынская православная церковь распространяет информацию среди членов местных общин
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?MultiUn MultiUn
25 апреля 1885 г. Румынская Православная Церковь стала автокефальной, а 25 февраля 1925 г. она была возвышена в ранге Патриархата, имея полное догматическое, литургическое и каноническое общение с другими Поместными Православными Церквями.
Apres ils ont trouveCommon crawl Common crawl
Румынская Православная Церковь является членом Всемирного Совета Церквей (ВСЦ), с 1961 г. и Конференции Европейских Церквей (КЕЦ), с 1964 г. Она участвует, вместе с другими Православными Церквями, в богословском диалоге с Римско-католической Церковью, с Протестантскими Церквями, Англиканской Церковью и др.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsCommon crawl Common crawl
Согласно национальным статистическим данным по состоянию на октябрь 2007 года, ситуация с возвратом зданий выглядит следующим образом: Румынская православная церковь − 518, Римско-католическая церковь − 405, Греко-католическая церковь − 652, Кальвинистская церковь − 456, Иудаистский культ − 394, Унитарианская церковь − 39, Церковь евангельских христиан-баптистов − 298, Евангелическая церковь − 16, прочие культы − 34 дела.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreUN-2 UN-2
а Румыния, которую Православная церковь тянет на Восток, а румынский язык на Запад?
un certificat de type pour usage civil; ouLiterature Literature
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.