Сутра Сердца oor Frans

Сутра Сердца

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Sūtra du Cœur

voorbeelde

Его выбор пал на короткую «Сутру сердца», потому что времени оставалось очень мало.
Il avait choisi Le Sutra du Cœur parce quil ne lui restait que peu de temps.

Прочитаем сутру сердца?
Ça te dit un soutra?

Болд проговорил про себя сутру сердца: «Форма есть пустота, и пустота есть форма.
Bold se répéta tout bas le soutra du Cœur. « La forme est le vide, le vide est la forme.

Его монументальным трудом за последующие 20 лет был перевод в общей сложности 30 текстов «Праджняпарамита-сутр», включая два наиболее известных буддистских текста, «Алмазную сутру» и «Сутру Сердца».
Sa réalisation majeure, au cours des vingt années qui suivirent, a cependant été la traduction de plus de trente soûtras de la Prajnaparamita, incluant deux des plus connus de tous les textes bouddhiques, le Sūtra du Diamant et le Sūtra du Cœur.