Фланель oor Frans
Фланель
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
flanelle
Когда ты встречалась с Энди, то носила фланель.
Quand tu sortais avec Andy, tu portais des pantalons en flanelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фланель
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
flanelle
Когда ты встречалась с Энди, то носила фланель.
Quand tu sortais avec Andy, tu portais des pantalons en flanelle.
futaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flanelle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она лежала в огромной мягкой кровати и почему-то без своей теплой ночной рубашки из фланели.
Je ne cherche rienLiterature Literature
Когда ты встречалась с Энди, то носила фланель.
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, эти брюки из мягкой фланели слишком сильно облегали фигуру.
On vient de l' inculperLiterature Literature
Затем шею и грудь мне туго обматывают нагретой фланелью.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesLiterature Literature
Кроме того, ей сшили две тёплые нижние юбки из серой фланели и три ночных комбинезона из красной.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsLiterature Literature
А текстура серой фланели – как богата, глубока, таинственно роскошна!
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinLiterature Literature
Я видел неплохую из фланели.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть что-нибудь для мужчин из синей фланели?
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Глядя на фланель, я вспомнил, как моя учительница из Первоначального общества использовала фланелевую доску [на уроках]».
Vous savez que vous le voulezLDS LDS
Фланели?
Ce sont des principes libérauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но почему это ощущение кажется таким далеким, словно меня завернули в несколько слоев фланели?
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousLiterature Literature
Прижимали к груди, где под ситцем или фланелью билось человеческое сердце.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesLiterature Literature
А вы в Лондоне когда-нибудь видели коров, одетых в серую фланель?
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionLiterature Literature
Он был одет в мягкий костюм из серой фланели; воротник его рубашки был распахнут.
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleLiterature Literature
— Нет, не стоит труда, вот эта фланель, что лежит на столе, мне очень нравится
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.Literature Literature
— Нет, не стоит труда, вот эта фланель, что лежит на столе, мне очень нравится
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréLiterature Literature
Просто смотреть, просто быть божественным Не-Я цветка, книги, стула, фланели.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentLiterature Literature
Ангел видел теперь Куцмерку, которая обмывала ребенка теплой водой и вытирала мягкой фланелью.
Je prends votre portefeuilleLiterature Literature
Он выбрал халат из темно-бордовой фланели с темно-синими поясом и отворотами.
C' est tout ce que je peux dire sur elleLiterature Literature
По крайней мере, это не фланель.
Assume tes responsabilités, à présent!Literature Literature
Я охотнее дам отрубить себе голову, чем, например, надену фланель на голое тело.)
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant lasubvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLiterature Literature
Шлюхи с Монруж, по крайней мере, не требуют фланели, чтобы подтирать пизду.
Que t' importe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мать, опытная портниха, сшила мне первый пиджак из серой фланели.
Que se passe- t- il?Literature Literature
Когда в следующий раз тебя будут обмывать, просто попроси их протереть её уголком фланели.
Elle est simple et nous suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В панталонах из красной фланели?
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.