фланёр oor Frans
фланёр
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
flâneur
Бездельничающий фланёр, удел которого проводить свою жизнь, возлежа на мягких подушках, бесконечно ублажая себя своей же собственной ладонью.
Un flâneur traînard, heureux de gâcher sa vie vautré sur un coussin, en s'adonnant sans fin aux plaisirs de la paume.
baladeur
promeneur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фланер
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из детей получаются превосходные фланеры, ведь их почти никто не замечает.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.Literature Literature
Из них потом возводится универмаг, который использует фланера для повышения товарооборота.
Quelle sorte d' activités?Literature Literature
Его назвали " фланёром ", т. к. он фланирует по галереям.
Je devais savoir ce que j' avais faitQED QED
Бездельничающий фланёр, удел которого проводить свою жизнь, возлежа на мягких подушках, бесконечно ублажая себя своей же собственной ладонью.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди фланёров было принято бравировать своей праздностью: они брали с собой на прогулку черепах, и темп прогулки задавали рептилии.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.ted2019 ted2019
Его назвали "фланёром", т.к. он фланирует по галереям.
Peut- être bien.Qui saitted2019 ted2019
Фланеры, должно быть, умеют с этим справляться.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleLiterature Literature
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.