Франц Иосиф I
François-Joseph Ier d’Autriche
Франц I oor Frans
Франц I
ru
Франц I (император Священной Римской империи)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
François Ier du Saint-Empire
ru
Франц I (император Священной Римской империи)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как и его дед, Франц I, он полагал, что рельсы ускорили распространение революционных идей.
Nom d' un chien!Literature Literature
Их перехватывал Франц I и немедленно доводил их до сведения участников Конгресса.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anLiterature Literature
22 января он принимал в частной аудиенции графа Меттерниха, посланника Франца I.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?Literature Literature
Без всякого стеснения Франц I воскликнул: — Слава Богу!
Je renvoyais le photonLiterature Literature
1817 года крестьяне Путилы подали жалобу императору Францу I на то, что в течение 10 лет налоги возросли в десять раз.
Nous nous fions à DieuWikiMatrix WikiMatrix
В 1517 году король Франции Франциск I образовал город и порт Гавр.
Angel... le fou!WikiMatrix WikiMatrix
Затем пришел гений, оказавшийся одновременно славой и несчастьем Франции, — Наполеон I.
La DA va ajouter une chargeLiterature Literature
Франция (Протокол I)b
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesUN-2 UN-2
После трагической гибели Максимилиана Франц Иосиф I под предлогом придворного траура запретил красный цвет.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieLiterature Literature
XXIX Многое говорит за то, что Франц Иосиф I был по сути дела могучим и печальным демиургом.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésLiterature Literature
Франц Иосиф I был наивысшим авторитетом.
Derrière vous, sorcièreLiterature Literature
Сколь же низко пал ты, Франц Иосиф I, ты и твое евангелие прозы!
Vous commencez lundiLiterature Literature
Франц Иосиф I защитил своих еврейских подданных, когда над ними нависла угроза немецких антисемитов.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitProjectSyndicate ProjectSyndicate
На все наложился Франц Иосиф I и остановил мир в его развитии.
Qui êtes- vous?Literature Literature
Ришильда попросила помощи у короля Франции Филиппа I, который пришёл во главе армии.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieWikiMatrix WikiMatrix
Неужели и она в союзе с Францем Иосифом I, неужели связана с ним узами совместного заговора?
L' armée l' a rendu débileLiterature Literature
Франц Иосиф I отнюдь не был врагом добропорядочной и богобоязненной радости.
Tu as toujours été différent, filsLiterature Literature
Франц Иосиф I ощутил это как опасность лично для себя.
Bonjour, SineadLiterature Literature
Здание было построено в 1850 году, и во времена императора Франца Йозефа I здесь находилось военная школа верховой езды.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesCommon crawl Common crawl
Король Франции Франциск I возвращался из Сэн-Максимэн-ла-Сэн-Бом в Провансе и выразил желание посмотреть на животное.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceWikiMatrix WikiMatrix
Через несколько дней после открытия король Франц Иосиф I посетил новый метрополитен и одобрил то, что он назван в его честь.
Tu es comme ton père...Un peu simpletjw2019 jw2019
В том же году король Франции Рауль I был вынужден уступить нормандскому герцогу Вильгельму I «земли бретонцев, расположенные на берегу моря».
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.WikiMatrix WikiMatrix
Король Франции, Франциск I захотел присоединится к странам Европы, которые недавно приступили к изучению Атлантики, чтобы найти путь в Китай и Индию.
Tu as réussi, trésorWikiMatrix WikiMatrix
343 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.