а что так oor Frans
а что так
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
pourquoi pas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. (а) Что такое молитва?
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxjw2019 jw2019
А что такое?
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что такое в писсуар?
Je ne vois pas où est le problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В коридоре я вспоминаю слова доктора и спрашиваю: — А что такое благо?
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).Literature Literature
– А что такого особенного содержится в этой рукописи...
Je vous comprendsLiterature Literature
А что-такое барометр?
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что такое теперешнее совершенство?
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?Literature Literature
А что такого?
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui sedéroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что такое?
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, позвони Нюбергу и попроси его приехать. – А что такое?
Les boîtes de conserve s' enfuientLiterature Literature
Он попытался представить, как приводит сюда Корделию на совещание... А что такого?
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]Literature Literature
А что такого?
Rien ne prouve que c' en est un!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12, 13. а) Что такое закон нового соглашения?
Section #.-Actionsjw2019 jw2019
А что, такая есть?
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что такое " все это? "
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accèset du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19, 20. а) Что такое завет радуги и как он связан с пленными в Вавилоне?
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendrevers ces objectifsjw2019 jw2019
– Да, замечал... А что такого особенного с его ушами, что ты так хорошо запомнил?
Tu venais me voir?Literature Literature
— А что такого особенного в этом дереве, а, Эндрю?
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissementsdans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.Literature Literature
А что такое вы, от которого мы так униженно добиваемся согласия на брак?
" Localisé " sur vous et moi?- OuiLiterature Literature
– А что такое интересы общества?
Je pensais pas que ça arriveraitLiterature Literature
Томми, ты ведь знаешь, что такое правда, а что такое ложь?
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что такое?
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А что такое?
Ces ballons sont traitresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что такого?
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что такое?
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52963 sinne gevind in 256 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.