алеутская болезнь норок
maladie aléoutienne du vison
алеутский oor Frans
алеутский
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
aléoutien
alutiiq
aléoute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Как получилось, что вас так заинтересовала гибель двух моряков на Алеутских островах?
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?Literature Literature
С Камчатки Толстой добрался до одного из Алеутских островов или же на остров Ситка, где провёл несколько месяцев среди аборигенов Аляски — племени тлинкит.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineWikiMatrix WikiMatrix
Мне нужно знать, где хранится вакцина от Алеутского гриппа.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдоль по Алеутской цепи
Il y a de l' or à trouverjw2019 jw2019
, считается, что запасы северотихоокеанской ставриды эксплуатируются умеренно, а запасы минтая в восточной части Берингова моря и в акватории Алеутских островов — вполне.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsUN-2 UN-2
ФВС и НСМР продолжают совместно работать над биологическим изучением морских птиц, что включает подготовку биологического заключения о том, как промысел донных рыб в Беринговом проливе, акватории Алеутских островов и заливе Аляска влияет на популяцию белоспинного альбатроса
Je peux faire sansMultiUn MultiUn
Он был главным гарпунщиком алеутского народа
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.Literature Literature
Иначе оно бы уже разбилось об этот архипелаг или об Алеутские острова, расположенные немного восточнее.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibLiterature Literature
Алеутские острова.
Oui, en partaite santéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Друзья мои, — обратился он к своим товарищам, показывая им карту Берингова моря, — видите ли вы эти Алеутские острова?
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?Literature Literature
В войну он служил инженером при строительном батальоне ВМФ на Алеутских островах.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionLiterature Literature
Таким образом, в соответствии с Конвенцией, внешняя граница континентального шельфа Российской Федерации в Тихом океане устанавливается на расстоянии # миль от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря Российской Федерации, к югу и востоку от Курильских и Алеутских островов
Résultats anticipés :MultiUn MultiUn
— Не могу сказать точно, но уверен, что алеутским эскимосам вряд ли понравятся чужие парни, укравшие их обед.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseLiterature Literature
Мы думаем, ты использовал его, чтобы спровоцировать эпидемию Алеутского гриппа.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Недавно закончили программу исследований Алеутской гряды, так что я уже вернулся на Северо-Запад.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeLiterature Literature
Uria aalge inornata, гнездится в Северной Корее, на Дальнем востоке России, на Алеутских островах, Аляске и в Британской Колумбии.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsWikiMatrix WikiMatrix
Думаю, я мог бы дать всем больным Алеутским гриппом умереть.
Laveurs de vitresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе оно бы уже разбилось об этот архипелаг или об Алеутские острова, расположенные немного восточнее.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisLiterature Literature
Где-то под правым крылом и поэтому невидимая из кабины, цепочка Алеутских островов медленно загибалась к северо-востоку.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisLiterature Literature
Полагаю, что она была в городе из-за вспышки Алеутского гриппа.
Coopération culturelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, в соответствии с Конвенцией, внешняя граница континентального шельфа Российской Федерации в Тихом океане устанавливается на расстоянии 200 миль от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря Российской Федерации, к югу и востоку от Курильских и Алеутских островов.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonUN-2 UN-2
Все креолы говорили на алеутском языке.
Intitulé du régime d'aidesWikiMatrix WikiMatrix
Амукта (англ. Amukta) — широкий пролив между Беринговым морем и северной частью Тихого океана между Алеутскими островами на Аляске.
On est du même côtéWikiMatrix WikiMatrix
Три раза мы посещали Алеутские острова протяженностью 1 600 километров, которые отделяют Берингово море от Тихого океана.
Je suis un petit géniejw2019 jw2019
— Но вам удалось все же поднять одну емкость нетронутой, и вы применили ее на Алеутских островах.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureLiterature Literature
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.