богатенький oor Frans
богатенький
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
plein de thunes
pété de thunes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Богатенький мальчик, которого любит Франческа, подает кофе обладательнице двух «Оскаров».
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.Literature Literature
Его семья и так уже считала что я этакая охотница на богатеньких папиков, когда мы поженились.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слабенькая, богатенькая девчонка, скорей всего, останется.
La nuit est commencéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будто кто-то похищает чертовых богатеньких зомби.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я столько лет учила богатеньких детей, с трудом сводила концы с концами.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ублажать богатеньких — одно дело, Алекс.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueLiterature Literature
Открытка с видом для богатеньких.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeLiterature Literature
Теперь он снабжал кокаином всяких богатеньких европодонков, в том числе и старшего отпрыска лорда Четвинд-Питта.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.Literature Literature
Она была не из тех богатеньких детей, что принимают все как должное.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueLiterature Literature
И я был в комнате полной богатеньких Демократов.
Et me retirer de notre travail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кутраппали не просто богаты, они богаче, чем Богатенький Риччи.
C' est secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да играл в Cluedo с богатенькими идиотами, но только не как расследователь, а как убийца.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirLiterature Literature
Богатенький испорченный парень из Вашингтона.
Qu ́est- ce que tu fais là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джерри работает в школьной газете, играет в лакрос, потому что этим занимаются богатенькие.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, каждые два года богатенькому придурку все можно?
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ее там специально демонстрировала, поджидая богатенького мужика, который отвезет ее за покупками в Claire's.
Le Batsignal n' est pas un bipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, для богатенькой стервы ты слишком много времени проводишь в Глейдс.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где бы он ни был, всегда жил у своих богатеньких друзей.
Oh non Tony, ilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Льстить богатеньким придуркам, потому что те устраивали вечеринки с наркотиками.
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueLiterature Literature
Хотите сказать, что кто-то в том богатеньком райончике выглянул в окно и сказал:
La voie est libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пятнадцать минут, — говорил Телониус сонным голосом, — и мы вернемся в «Черный Крест» богатенькими.
Mon secrétaire ici présent vous paieraLiterature Literature
Я всегда завидовал стипендиатам, которым никто не мог сказать: «Вам повезло, вы из богатеньких папенькиных сынков».
C' est excitantLiterature Literature
Известный на шабаше, как Богатенький Гном
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeopensubtitles2 opensubtitles2
Я насмотрелась на этих богатеньких детей, на то, как они обращаются с лошадьми, и как-то всякое желание пропало.
Que tu es # ans, ou #, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты еще встречаешься с богатеньким наследником?
C' est une période moratoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.