люди, больные СПИДом
malades du sida · personnes atteintes du sida
больной СПИДом oor Frans
больной СПИДом
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
sidéen
И мы должны бороться со СПИДом, а не с людьми, больными СПИДом.
Et nous devons lutter contre le sida, non pas contre les sidéens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
содействия деятельности групп поддержки людей, больных СПИДом;
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesUN-2 UN-2
Из # человек, больных СПИДом # умерли, а # проходят лечение антиретровирусными препаратами
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesMultiUn MultiUn
По сообщениям средств массовой информации, в то время на Каймановых островах насчитывалось # человек, больных СПИДом
Si vous voulez qu' elle soit poltronneMultiUn MultiUn
поддержка в целях охвата больных СПИДом антиретровирусной терапией;
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?UN-2 UN-2
БРАЗИЛИЯ Социальный работник утешает женщину, больную СПИДом.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesjw2019 jw2019
Две крупнейшие возрастные группы ВИЧ-инфицированных/больных СПИДом составляют лица # лет
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirMultiUn MultiUn
Ты привел старушку, я приведу сироту, больного СПИДом.
Oie des neiges (Anser caerulescensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они изучали Анавар, старое лекарство в бодибилдинге как оно воздействует на людей больных Спидом
Véhicules à trois essieux ou plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процент больных в результате передачи болезни по вертикали (от матери ребенку) составляет, по оценкам # процента больных СПИДом
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.MultiUn MultiUn
В 2011 году на каждые 100 000 жителей страны приходилось 8,6 больных СПИДом.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéUN-2 UN-2
Лица, инфицированные ВИЧ или больные СПИДом: статистические данные в разбивке по полу и возрасту
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesUN-2 UN-2
Большинство пациентов уже умерло и, таким образом, в Словении по-прежнему живут, как предполагается, 29 пациентов, больных Спидом.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aUN-2 UN-2
d) поддержка в целях охвата больных СПИДом антиретровирусной терапией
Fréquente chez les gens très anxieuxMultiUn MultiUn
заниматься антиретровирусным лечением проще и в долгосрочном плане дешевле, чем заниматься больными СПИДом, которые это лечение не проходят
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueMultiUn MultiUn
ТАИЛАНД Студенты посещают больную СПИДом в рамках обучающей программы.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonjw2019 jw2019
детям ВИЧ-инфицированным или больным СПИДом # % от ГМУП
Unir et conseiller les autresMultiUn MultiUn
Например, только в Индии начали функционировать свыше # центров, предоставляющих лечение, уход и поддержку пациентам, больным СПИДом
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureMultiUn MultiUn
Медикаменты для пациентов, больных СПИДом, и органы для пересадки предоставляются вообще бесплатно.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADUN-2 UN-2
Фонд "Савиа" отметил ограниченный характер прав ВИЧ-инфицирован-ных и больных СПИДом лиц.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceUN-2 UN-2
На сегодняшний день умерли ровно 100 человек из общего количества 168 больных СПИДом в нашей стране.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirUN-2 UN-2
Berlin- Федерация региональных центров по оказанию помощи больным СПИДом, включающая около # центров, осуществляет в интересах конкретных целевых групп
On va leur passer sousle nezMultiUn MultiUn
ВИЧ+ – больны СПИДом.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishUN-2 UN-2
ВИЧ-инфицированные и больные СПИДом
Je suis pas libreMultiUn MultiUn
Больные СПИДом
quel est votre avis?UN-2 UN-2
Хотелось бы также получить статистические данные о количестве случаев заболеваний туберкулезом и лиц, инфицированных ВИЧ или больных СПИДом.
Cette décision expire le # décembreUN-2 UN-2
4786 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.