вероятность поражения oor Frans
вероятность поражения
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
probability d'atteinte
probabilité de destruction
probabilité de destruction de l'objectif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рейтинг меткости — вероятность поражения цели выбранным оружием.
les branches dCommon crawl Common crawl
вероятность поражения цели при срабатывании мины;
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHUN-2 UN-2
Выбор правильного генерала в этой войне, конечно, не гарантирует победу, но выбор неправильного – наверняка увеличит вероятность поражения.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po- вероятность поражения цели при срабатывании мины
Je vous fais entrer au conseilMultiUn MultiUn
Вероятность поражения цели огневыми средствами обороняющейся стороной зависит от времени нахождения цели в зоне прицельного огня
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?MultiUn MultiUn
Вероятность поражения цели огневыми средствами обороняющейся стороной зависит от времени нахождения цели в зоне прицельного огня.
Quel était son nom, déjà?UN-2 UN-2
Вероятность поражения цели на минном поле определяется зависимостью
Attendez qu' on ait négocié!MultiUn MultiUn
Вероятность поражения цели на минном поле определяется зависимостью:
Et être vrai, c' est être beauUN-2 UN-2
Вероятность того, что «Страх» поразит игровые цели примерно в три раза больше вероятности поражения неигровых целей.
Pas touche, les mecs!Common crawl Common crawl
Пораженный (вероятно, признанием поражения) Гарт снова остановился
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finLiterature Literature
Кассетная система для разбрасывания суббоеприпасов: схема разброса суббоеприпасов на земле должна отличаться равномерным распределением, с тем чтобы максимально повысить вероятность поражения цели.
J' ai tendance á oublierUN-2 UN-2
Для оценки потерь противника при ведении боевых действий с применением мин на переднем крае обороны используется такой показатель эффективности как вероятность поражения его целей.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisUN-2 UN-2
К-5 изначально задумывалось как достаточно компактное оружие, чтобы его можно было разместить на истребителе МиГ-15, причём предполагалось что истребитель будет нести четыре ракеты, что должно было обеспечить большую вероятность поражения цели.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseWikiMatrix WikiMatrix
Он напомнил GRSP, что подушки безопасности прекрасно зарекомендовали себя как средство, позволяющее уменьшить повреждения головы и грудной клетки, и выразил обеспокоенность по поводу возможности отказа от использования подушек безопасности на основании неподтвержденной вероятности поражения ими слуха
Alors Nathan vientMultiUn MultiUn
Он напомнил GRSP, что подушки безопасности прекрасно зарекомендовали себя как средство, позволяющее уменьшить повреждения головы и грудной клетки, и выразил обеспокоенность по поводу возможности отказа от использования подушек безопасности на основании неподтвержденной вероятности поражения ими слуха.
Parce que tu es toiUN-2 UN-2
Если две группировки, занимающие одинаковую площадь и использующие одинаковые орудия, ведут огонь случайным образом по площадной цели одинакового размера, они будут убывать одинаковыми темпами до тех пор, пока меньшая группировка в конце концов не будет ликвидирована: большая вероятность поражения одним выстрелом какой-либо единицы крупной группировки уравновешивается большим числом выстрелов направленных на мелкую группировку.
C' est bien mieux de prendre la NationaleWikiMatrix WikiMatrix
Граф слушал без всякого видимого недовольства, пораженный, вероятно, справедливостью суждений сына.
lls sont revenus pour nous volerLiterature Literature
Оценка основывается на следующем: сценарий поражения, вероятность наступления такого сценария и тяжесть вреда, который это бы причинило.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsUN-2 UN-2
Они, вероятно, знали, что поражение означало бы потерю всего, что создавалось тремя поколениями их предков.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que lasuppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaLiterature Literature
Более вероятным является быть пораженным молнией, чем быть убитым террористом.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Тогда Хосров отправил тысячу всадников под началом Шахраплакана для укрепления города, но этот отряд потерпел поражение, вероятно, в конце 628 года.
Très confortablementWikiMatrix WikiMatrix
Правозащитные группы в Израиле и Палестине уже длительное время настоятельно призывают израильских военных прекратить использование таких снарядов в Газе, поскольку они поражают обширную зону, повышая тем самым вероятность неизбирательного поражения гражданских лиц
Oh non Tony, ilMultiUn MultiUn
Примерно в 1600 году до н. э., вероятно, хетты нанесли решающее поражение некогда сильному народу.
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?jw2019 jw2019
Еще одно поражение — и, вероятно, никогда бы уже не существовало политического организма под названием Англия.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?Literature Literature
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.