вероятные минеральные запасы oor Frans
вероятные минеральные запасы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
réserve minérale probable
Они могут быть переведены в категорию «доказанные минеральные запасы» или «вероятные минеральные запасы».
Elles peuvent être converties en réserves minérales avérées ou en réserves minérales probables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Запасам* присваивается кодовое обозначение 121 ("вероятные минеральные запасы").
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséUN-2 UN-2
Они могут быть переведены в категорию «доказанные минеральные запасы» или «вероятные минеральные запасы».
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.UN-2 UN-2
"Вероятные минеральные" запасы представляют собой экономически эффективно извлекаемую часть рассчитанных и, при определенных обстоятельствах, измеренных минеральных ресурсов
La police peut sauver FloraMultiUn MultiUn
ВЕРОЯТНЫЕ МИНЕРАЛЬНЫЕ ЗАПАСЫ
Rien ne purifie mieux que le feuMultiUn MultiUn
"Вероятные минеральные запасы" представляют собой экономически эффективно извлекаемую часть исчисленных и, при определенных обстоятельствах, измеренных минеральных ресурсов.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionUN-2 UN-2
Запасам* присваивается кодовое обозначение 121 ("вероятные минеральные запасы")
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreUN-2 UN-2
• Доля вероятных минеральных запасов, извлеченных из измеренных минеральных ресурсов (если применимо)
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autoritésaméricaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.UN-2 UN-2
Вероятные минеральные запасы характеризуются более низкой степенью уверенности по сравнению с доказанными минеральными запасами
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueMultiUn MultiUn
Вероятные минеральные запасы — это рентабельная для извлечения часть выявленных и, при некоторых обстоятельствах, измеренных минеральных ресурсов.
Classification des casUN-2 UN-2
Запасам* присваивается кодовое обозначение 122 ("вероятные минеральные запасы").
Derrière vous, sorcièreUN-2 UN-2
«Измеренные» минеральные ресурсы могут перейти в категорию «доказанных» минеральных запасов или «вероятных» минеральных запасов.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?UN-2 UN-2
В отчетах о запасах следует указывать одну или обе категории: «доказанные» и «вероятные» минеральные запасы.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeUN-2 UN-2
В основе Детальной оценки лежит категория "вероятные минеральные запасы", данные о наличии которых были получены в ходе Предварительной оценки.
Détective Mark DargusUN-2 UN-2
Экономическая целесообразность добычи вероятных минеральных запасов может быть продемонстрирована в ходе предварительной оценки, обычно выполняемой на этапах детальной разведки и предварительной разведки
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantMultiUn MultiUn
2 Экономическая целесообразность добычи вероятных минеральных запасов может быть продемонстрирована в ходе Предварительной оценки, обычно выполняемой на этапах Детальной разведки и Предварительной разведки.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreUN-2 UN-2
Выявленные минеральные ресурсы имеют более низкий уровень достоверности, чем измеренные минеральные ресурсы, и могут быть преобразованы только в категорию «вероятных минеральных запасов»[footnoteRef:10].
Voyager à travers le mondeUN-2 UN-2
Вероятные минеральные запасы могут быть рассчитаны на основе результатов предварительной оценки, а доказанные минеральные запасы- на основе результатов детальной оценки (ТЭО) или документации горных работ
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésMultiUn MultiUn
Если было доказано, что степень экономичности разработки месторождения оправдывает осуществление добычи в условиях конкурентного рынка, то "вероятные минеральные запасы" или их часть переходят в категорию "достоверные минеральные запасы".
Oui, je lui dirai, mamanUN-2 UN-2
После Предварительной оценки измеренные минеральные ресурсы и исчисленные минеральные ресурсы переводятся в категорию вероятных минеральных запасов, если оценка экономической эффективности продемонстрировала обоснованность их добычи в условиях рыночной конкуренции.
Pfff... fastocheUN-2 UN-2
Термин "отмеченные минерально-сырьевые ресурсы" подразумевает менее высокую степень достоверности по сравнению с термином "измеренные минерально-сырьевые ресурсы", и, соответственно, отмеченные минерально-сырьевые ресурсы могут быть переведены только в вероятные минеральные запасы.
Sept, Pourquoi pas huit?UN-2 UN-2
«Измеренные» минеральные ресурсы могут перейти в категорию «вероятных» минеральных запасов из-за неопределенности, связанной с некоторыми или со всеми модифицирующими факторами, которые принимаются во внимание при переводе минеральных ресурсов в категорию минеральных запасов.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.UN-2 UN-2
В 1997 году пятерка участников достигла договоренности («денверское соглашение») относительно определения двух основных категорий («минеральные ресурсы» и «минеральные запасы») и их соответствующих подкатегорий («измеренные, исчисленные и предполагаемые минеральные ресурсы» и «доказанные и вероятные минеральные запасы»).
Il va le massacrer!UN-2 UN-2
В 1997 году пятерка участников достигла договоренности («денверское соглашение») относительно определения двух основных категорий («минеральные ресурсы» и «минеральные запасы») и их соответствующих подкатегорий («измеренные, исчисленные и предполагаемые минеральные ресурсы» и «доказанные и вероятные минеральные запасы»).
secondes- Attends, s' il te plaîtUN-2 UN-2
Вероятные минерально-сырьевые запасы
Partons, EarlUN-2 UN-2
Они могут быть переведены в доказанные или вероятные минерально-сырьевые запасы.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutUN-2 UN-2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.