время использования компьютера oor Frans
время использования компьютера
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
temps d'utilisation de l'ordinateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время использование компьютера и базовой карты позволяет проводить географическую привязку крупных массивов данных, в том числе со спутников наблюдения Земли, и в ходе этого процесса фиксировать, накапливать в памяти, проверять, интегрировать, обрабатывать, анализировать, отображать и доставлять получаемую информацию, чтобы гарантировать ее полезность для потребителя, будь то фермер, лесничий или транспортный инженер.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEUN-2 UN-2
В настоящее время использование компьютера и базовой карты позволяет проводить географическую привязку крупных массивов данных, в том числе со спутников наблюдения Земли, и в ходе этого процесса фиксировать, накапливать в памяти, проверять, интегрировать, обрабатывать, анализировать, отображать и доставлять получаемую информацию, чтобы гарантировать ее полезность для потребителя, будь то фермер, лесничий или транспортный инженер
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableMultiUn MultiUn
В настоящее время изучаются возможности повторного использования настольных компьютеров после их заменены на портативные в рамках проекта.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensUN-2 UN-2
Было отмечено, что данная группа рассматривает вопрос об использовании компьютеров во время экзаменов.
une ravissante épouse.UN-2 UN-2
Кроме того, использование портативных компьютеров во время сессий Комитета в долгосрочном плане частично компенсирует расходы на приблизительно # скоросшивателей, в которых содержится около # страниц документации
C' est pas difficileMultiUn MultiUn
Ограничь время, которое ты тратишь на просмотр телепрограмм или использование компьютера.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéaljw2019 jw2019
Использование во время сессий Комитета портативных компьютеров в долгосрочном плане компенсирует стоимость выпуска примерно 40 000 страниц документации, обычно распространяемой среди членов Комитета на каждой сессии.
Je ne vous ai jamais vu avantUN-2 UN-2
Кроме того, использование портативных компьютеров во время сессий Комитета в долгосрочном плане частично компенсирует расходы на приблизительно 160 скоросшивателей, в которых содержится около 40 000 страниц документации.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurUN-2 UN-2
Для одних электронная коммерция означала лишь ведение торговли с использованием компьютеров, в то время как для других в ее охват включались виды коммерческой деятельности, осуществляемые через каналы компьютерной связи
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »MultiUn MultiUn
Для одних электронная коммерция означала лишь ведение торговли с использованием компьютеров, в то время как для других в ее охват включались виды коммерческой деятельности, осуществляемые через каналы компьютерной связи.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatUN-2 UN-2
В то же время применительно к деяниям, связанным с использованием компьютера в целях вторжения в частную жизнь, мошенничества или подлога, а также преступлениям, касающимся персональных данных, как сообщается, применяются оба подхода.
Mannitol (E #).AzoteUN-2 UN-2
В то же время в государственных регистрационных управлениях постепенно расширяется использование современных компьютеров, баз данных, географических информационных систем (ГИС) и методов обследования, при этом такой поэтапный подход дает хорошие результаты
Regardez donc qui est là!MultiUn MultiUn
В то же время в государственных регистрационных управлениях постепенно расширяется использование современных компьютеров, баз данных, географических информационных систем (ГИС) и методов обследования, при этом такой поэтапный подход дает хорошие результаты.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeUN-2 UN-2
Технология ГИС, которая основывается на использовании компьютеров и прикладных програм-мных средств, в настоящее время считается новой технологией для создания баз данных
La nuit ici est differente des nuits de la villeMultiUn MultiUn
Технология ГИС, которая основывается на использовании компьютеров и прикладных програм-мных средств, в настоящее время считается новой технологией для создания баз данных.
J' ai déjà essayéUN-2 UN-2
В настоящее время их число составляет всего лишь 30. Они оснащены персональными компьютерами и прошли обучение использованию новых инструментов.
Extraordinaire, hein?UN-2 UN-2
При использовании компьютера с дочерью время должны быть созданы еще раз я бы не установить различные вещи, но от руки, но мой взгляд, является то, что я могу установить новую операционную систему и может быть предложена VerteilTools и все остальное будет сделано автоматически в фоновом режиме ...
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesCommon crawl Common crawl
В настоящее время секретариат использует ряд прикладных систем ИКТ - настольные системы, переносные компьютеры, средства совместного использования файлов, электронную почту, Интернет и Интранет.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsUN-2 UN-2
В настоящее время секретариат использует ряд прикладных систем ИКТ- настольные системы, переносные компьютеры, средства совместного использования файлов, электронную почту, Интернет и Интранет
Alors, comment tu t' en tires?MultiUn MultiUn
В настоящее время секретариат использует целый набор прикладных систем ИКТ- настольные системы, переносные компьютеры, средства совместного использования файлов, электронная почта, Интернет и Интранет
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesMultiUn MultiUn
В настоящее время секретариат использует целый набор прикладных систем ИКТ - настольные системы, переносные компьютеры, средства совместного использования файлов, электронная почта, Интернет и Интранет.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteUN-2 UN-2
Расследование преступлений, совершенных с использованием компьютеров, в мире без границ: препятствия для успешного расследования транснациональных преступлений, совершенных с использованием компьютеров, и Преступники, совершившие преступления с использованием компьютеров и находящиеся под судом (обе публикации будут выпущены в ближайшее время в серии "Тенденции и проблемы в области преступности и уголовного правосудия"
Le village est en danger et il est temps de partirMultiUn MultiUn
Все новые аккумуляторы переносных компьютеров в настоящее время оснащены технологией "интеллектуальных" аккумуляторов, которая позволяет оценивать их с использованием программы проверки аккумулятора, поставляемой производителем.
Il a déjà possédé un joyau que je désireUN-2 UN-2
Все новые аккумуляторы переносных компьютеров в настоящее время оснащены технологией «интеллектуальных» аккумуляторов, которая позволяет оценивать их с использованием программы проверки аккумулятора, поставляемой производителем.
Récupération du carnet d' adressesUN-2 UN-2
59 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.