проект "Время и расходы"
projet en régie
Время и расходы oor Frans
Время и расходы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
temps et matières
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Время и расходы, требующиеся для рассмотрения и оценки большого числа тендерных заявок, будут несоизмеримы со стоимостью объекта закупок.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciUN-2 UN-2
время и расходы, требующиеся для рассмотрения и оценки большого числа тендерных заявок, будут несоизмеримы со стоимостью объекта закупок".
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIUN-2 UN-2
время и расходы, требующиеся для рассмотрения и оценки большого числа тендерных заявок, будут несоизмеримы со стоимостью объекта закупок.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementUN-2 UN-2
Уроки немецкого языка проходили в нерабочее время, и расходы на эти уроки компенсировались в объеме до 50 процентов.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsUN-2 UN-2
Это позволило увеличить маневренность и сократить при этом время и расходы на перевозку.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsUN-2 UN-2
Уроки немецкого языка проходили в нерабочее время, и расходы на эти уроки компенсировались в объеме до # процентов
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?MultiUn MultiUn
Но я, хотя и не был уж так образован, однако знал способ, как сократить и время и расходы.
Vous jetez des cailloux à un géantLiterature Literature
время и расходы, требующиеся для рассмотрения и оценки большого количества тендерных заявок, будут несоизмеримы со стоимостью объекта закупок.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.UN-2 UN-2
Понятно, что время и расходы сделали посещения на дому невозможными.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deLDS LDS
Я не отслеживаю свое время и расходы.
Je ne me drogue pasLiterature Literature
время и расходы, требующиеся для рассмотрения и оценки большого количества тендерных заявок, будут несоизмеримы со стоимостью объекта закупок.
Vous etes debutant, faut essayerUN-2 UN-2
Это покроет затраченное время и расходы.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
время и расходы, требующиеся для рассмотрения и оценки большого количества тендерных заявок, будут несоизмеримы со стоимостью объекта закупок
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsUN-2 UN-2
оптимизации правил, что позволяет сокращать время и расходы, связанные с использованием механизма;
Je suis une actrice, JulianUN-2 UN-2
время и расходы, требующиеся для рассмотрения и оценки большого числа тендерных заявок, будут несоизмеримы со стоимостью объекта закупок.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesUN-2 UN-2
Затрачиваемое время и расходы приводят к сокращению цены фактической продажи обремененных активов и включаются в стоимость финансовой сделки
Un beau matin du mois de maiMultiUn MultiUn
b) время и расходы, требующиеся для рассмотрения и оценки большого количества тендерных заявок, будут несоизмеримы со стоимостью объекта закупок
Considère cela comme un acte de foiMultiUn MultiUn
В целом автоматизация позволяет сократить время и расходы на таможенную очистку, увеличить сборы и получать точную и своевременную международную торговую статистику.
Zoe a laissé des livres à l' écoleUN-2 UN-2
· Работа ЮНКТАД по программе АСОТД продолжала способствовать увеличению таможенных сборов в развивающихся странах, помогая также сокращать время и расходы на таможенную очистку.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCUN-2 UN-2
Работа ЮНКТАД по программе АСОТД продолжала способствовать увеличению таможенных сборов в развивающихся странах, помогая также сокращать время и расходы на таможенную очистку.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreUN-2 UN-2
Наконец, База находится на более близком, чем штаб-квартира ДОПМ, расстоянии от мест расположения миссий, что сокращает время и расходы на поездки в миссии.
pour l'emprunt à lotsUN-2 UN-2
Наконец, База находится на более близком, чем штаб-квартира ДОПМ, расстоянии от мест расположения миссий, что сокращает время и расходы на поездки в миссии
Mlle JenkinsMultiUn MultiUn
4737 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.