время ложиться спать oor Frans
время ложиться спать
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
heure du coucher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Время ложиться спать.
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflustatoeba tatoeba
И прошло время ложиться спать.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда пришло время ложиться спать, муж Мэри принес и расставил для него раскладушку.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensLDS LDS
Потом мы смотрели новости и натянуто обсуждали международное положение, пока не пришло время ложиться спать.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreLiterature Literature
Конечно, дети растут, и время ложиться спать меняется.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESjw2019 jw2019
Уже поздно, третий час, время ложиться спать.
Comment oses tu!Literature Literature
— Ну, теперь, мой друг, — сказал Жан, — уже время ложиться спать.
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au TribunalLiterature Literature
Наконец около полуночи настанет время ложиться спать.
J' avais peur de dormir dedansLiterature Literature
Я с нетерпением жду того мгновения, когда настанет время ложиться спать, потому что я буду смотреть сны.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersLiterature Literature
Харуки, время ложиться спать.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinLDS LDS
Наступило время ложиться спать, и узники медленно побрели по своим блокам.
Fais attention à toiLiterature Literature
Пришло время ложиться спать.
Je suis en prison pour avoir volé un portableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полдень, я жду, когда придет время ложиться спать.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »Literature Literature
Когда пришло время ложиться спать, Крисси было позволено подняться вместе с Кэтлин в ее спальню.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionLiterature Literature
- А то, что время ложиться спать.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeLiterature Literature
А потом настало время ложиться спать.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireLiterature Literature
Когда пришло время ложиться спать, Фред поинтересовался, где его кровать.
Je ne cherche pas Leojw2019 jw2019
Наступило время ложиться спать, и, чтобы проводить меня в мою комнату, устроили целое шествие.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsLiterature Literature
Спокойной ночи! Для маленьких девочек наступило время ложиться спать.
Je suis sur le pontTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Время ложиться спать
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésopensubtitles2 opensubtitles2
Уолтер сидел у окна, пока не пришло время ложиться спать.
Je croyais que c' était toiLiterature Literature
Когда пришло время ложиться спать, Коннор обнаружил, что его жена так и не вернулась.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéLiterature Literature
А когда наставало время ложиться спать, он нежно целовал ее, и каждый из них занимал свое ложе.
Elle dit pas boum- boum avec toiLiterature Literature
76 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.