вчистую oor Frans
вчистую
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
carrément
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Тогда они, аосвящённые бДухом Святым, с убелёнными одеждами, будучи вчистыми и незапятнанными перед Богом, уже не могли смотреть на ггрех иначе как с дотвращением; и было там много, чрезвычайно много таких, кто были очищены и вошли в покой Господа Бога своего.
Un salaud de phallocrateLDS LDS
Разгромил его вчистую.
Cherche pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел бы разбить тебя вчистую, если ты меня понял.
total des actifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 И тогда разнесётся призыв: аИдите, идите, выходите оттуда, не касайтесь того, что бнечисто; выходите из среды его; будьте вчисты, вы, носящие сосуды Господние.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherLDS LDS
Я собираюсь выяснить, освободили его вчистую или условно.
C' est ma dernière chance avec HansLiterature Literature
Я победила ее вчистую: дважды в реальном мире и один раз у себя в голове.
Vous avez commandé ce sujetLiterature Literature
В восьмой партии он проиграл, но только лишь потому, что вчистую промазал по восьмому шару.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteLiterature Literature
Подушки тоже лежали на полу, с письменного стола всё, за исключением пишущей машинки, было сметено вчистую.
les dispositions relatives au transport et à lLiterature Literature
Иван Макеич имел доходы, был женат и надеялся через год выйти вчистую.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.Literature Literature
Теннис: разгромил вчистую всех трех братьев Де Г.
Tu as raison, SamLiterature Literature
Мы с женой вчистую проигрались о прошлых выходных.
Il y a de l' or à trouverLiterature Literature
Если кто-то из его приятелей кого-нибудь подстрелит, он всегда найдет способ оправдать его вчистую.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMLiterature Literature
Дорис вчистую разделался с ублюдком.
Oui, je la trouve adorable, vraimentLiterature Literature
Она рассуждала, и в этом первом диалоге она разделала меня вчистую.
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsLiterature Literature
Она осталась там, в деревне, и ждала, и он был раздосадован на себя, что не избавился от нее вчистую.
J' ai les jetons, FrankLiterature Literature
6 О вы, аневерующие, бобратитесь же к Господу; воззовите со всей мощью к Отцу во имя Иисуса, дабы вы смогли, возможно, быть признаны незапятнанными, вчистыми, красивыми и непорочными, очищенными кровью гАгнца в тот великий и последний день.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableLDS LDS
36 Но истинно говорю вам, что Я, Господь, буду состязаться с аСионом, увещевать сильных его и бнаказывать его, пока он не победит и не станет вчистым передо Мной.
Secrétaire généralLDS LDS
Военные власти еще на два месяца продлили мне отпуск для выздоровления и подумывали даже, не списать ли меня вчистую.
La famille Kobayashi, c' est ici?Literature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.