выбивание пастбища (скотом) oor Frans
выбивание пастбища (скотом)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
surcharge des pâturages
surcharge pastorale
surpâturage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Деградация почв, последствия экстенсивного сельского хозяйства, обезлесение и выбивание пастбищ скотом достигли опасного уровня и создают дальнейшие угрозы существованию.
C' est déjà l' heure du roulementUN-2 UN-2
Например, в журнале «Чайна тудей» говорится, что песчаные бури, а также вырубка леса и выбивание пастбищ скотом «ускорили наступление» пустыни.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.jw2019 jw2019
Выбивание пастбищ, вырубка лесов, засуха и чрезмерное использование запасов питьевой воды приводит к тому, что обширные районы Китая превращаются в пустыню.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basjw2019 jw2019
Деградация земель в Азии усугубляется различными факторами, включая деятельность человека, нерациональную эксплуатацию земельных, водных и лесных ресурсов, быстрый рост населения и выбивание пастбищ
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]MultiUn MultiUn
Деградация земель в Азии усугубляется различными факторами, включая деятельность человека, нерациональную эксплуатацию земельных, водных и лесных ресурсов, быстрый рост населения и выбивание пастбищ.
On va corriger ces goysUN-2 UN-2
Пастбищные земли не должны приватизироваться, а гарантированная аренда в соответствии с нормами, касающимися общинной собственности, позволит сократить чрезмерное выбивание пастбищ и повысить устойчивость хозяйств, живущих за счет пастбищного животноводства.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalUN-2 UN-2
Трансформация полей в пустыни из-за вырубки леса, вторжение в леса для ведения натурального хозяйства, выбивание пастбищ скотом, а так же потеря биологической вариативности и почвы угрожают всему континенту.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicProjectSyndicate ProjectSyndicate
Опустынивание является одной из серьезных проблем во многих развивающихся странах, включая Китай, в северо-западных районах которого в результате обезлесения и выбивания пастбищ распространенным явлением стали пылевые и песчаные бури.
Dragosh, Victor.Restez làUN-2 UN-2
Так, в частности, обстоит дело в случаях бедствий, вызывающих массовые перемещения населения, которые, в свою очередь приводят к обезлесению, выбиванию пастбищ, чрезмерному потреблению воды и другим явлениям, сопровождаемым истощением ресурсов.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloUN-2 UN-2
Опустынивание является одной из серьезных проблем во многих развивающихся странах, включая Китай, в северо-западных районах которого в результате обезлесения и выбивания пастбищ распространенным явлением стали пылевые и песчаные бури
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeMultiUn MultiUn
Наибольшую тревогу вызывают такие причины деградации земель в этом регионе, как водная и ветровая эрозия и засоление почв, выбивание пастбищ и деградация растительного покрова, а также истощение органических веществ в почве и утрата биоразнообразия
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisMultiUn MultiUn
Для улучшения положения в данном районе требуется, в частности, решить проблемы неправильного использования имеющихся ресурсов, включая выбивание пастбищ скотом, обезлесение, чрезмерно интенсивную эксплуатацию сельскохозяйственных площадей и применение практики кустарниковых пожаров (для получения древесного топлива
Quee attraction ce serait!MultiUn MultiUn
Для улучшения положения в данном районе требуется, в частности, решить проблемы неправильного использования имеющихся ресурсов, включая выбивание пастбищ скотом, обезлесение, чрезмерно интенсивную эксплуатацию сельскохозяйственных площадей и применение практики кустарниковых пожаров (для получения древесного топлива).
Sal est là- dedansUN-2 UN-2
Все большие масштабы приобретает ветровая и водная эрозия, вызванная продолжением практики удаления растительного покрова, осуществляемой иногда под предлогом сохранения достаточного количества влаги и питательных веществ для сельскохозяйственных культур, и/или другими видами губительной практики, например обезлесения и выбивания пастбищ.
Comment ça?Même pas une petite taffe?UN-2 UN-2
Сомали является одной из 13 африканских стран, которые, по прогнозам, столкнутся с нехваткой воды к 2025 году, отчасти в результате деятельности людей, такой как производство древесного угля, ведущее к обезлесению, выбивания пастбищ скотом или его чрезмерного скопления возле водопоев, а также других нерациональных видов землепользования
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesUN-2 UN-2
Засуха, ветровая и водная эрозия, нерациональное использование почвы, выбивание пастбищ чрезмерным выпасом скота, ущербное управление районами обитания видов животных и растений, обезлесение и вырубки леса, подсечно-огневое земледелие, возделывание монокультур, заболачивание и засоление земель- вот лишь немногие примеры практики, ведущей к постоянному ухудшению положения в области деградации земель
C' est nullos, comme boulotMultiUn MultiUn
В Китае, как и во многих развивающихся странах, высокая плотность населения и высокие темпы его прироста вызывают значительную и растущую нагрузку на земельные ресурсы, приводящую к обезлесению, возделыванию уязвимых земель, выбиванию пастбищ и эрозии почв, следствием чего может стать снижение урожайности в сельском хозяйстве, увеличение поверхностного стока и учащение наводнений, становящихся более опасными ввиду заселения озерных и речных пойм.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?UN-2 UN-2
В Китае, как и во многих развивающихся странах, высокая плотность населения и высокие темпы его прироста вызывают значительную и растущую нагрузку на земельные ресурсы, приводящую к обезлесению, возделыванию уязвимых земель, выбиванию пастбищ и эрозии почв, следствием чего может стать снижение урожайности в сельском хозяйстве, увеличение поверхностного стока и учащение наводнений, становящихся более опасными ввиду заселения озерных и речных пойм
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementMultiUn MultiUn
Антропогенные факторы включают следующее: рост численности населения; социально-экономическое и промышленное развитие; урбанизация и изменение структур землепользования, включая расширение сельскохозяйственного производства и применение нерациональных методов ведения сельского хозяйства, таких, как подсечно-огневая система земледелия; появление крутых склонов; вырубка лесов или чрезмерная эксплуатация лесных ресурсов; выбивание пастбищ в результате чрезмерного выпаса скота; чрезмерное или нерациональное использование водных ресурсов; ирригация, ведущая к вымыванию верхнего слоя почвы; чрезмерное использование химикатов; а также военные действия
Type d' argument inconnuMultiUn MultiUn
При осуществлении действий в этом направлении в рамках сотрудничества между транснациональными корпорациями и принимающими странами следует обеспечивать, чтобы производимые в результате объемы сельскохозяйственной продукции и продовольственных сельскохозяйственных культур поступали на местный рынок (страны-производителя); земельные угодья использовались на устойчивой основе; применялись и передавались местным производителям надлежащие технологии (например, с недопущением выбивания пастбищ) и чтобы выручка местных производителей отражала уровень рыночных цен (а также усилия по недопущению эксплуатации рабочей силы и по обеспечению социальной защиты).
Vous etes en zone réglementée!UN-2 UN-2
Как правило, забой телят производится до перегона оленей к зимним пастбищам, что позволяет избежать чрезмерного выбивания этих пастбищных угодий.
L'échéancier n'a pas encore été défini.UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.