грамотность взрослого населения oor Frans

грамотность взрослого населения

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

alphabétisation des adultes

voorbeelde

Показатели образовательного уровня использовались для выявления уровня грамотности взрослого населения Ньюфаундленда и Лабрадора.
On peut se servir des données sur le niveau d’instruction pour tirer des conclusions quant au taux d’alphabétisation de la population adulte de Terre‐Neuve‐et‐Labrador.

Грамотность взрослого населения, по возрастным группам и признаку пола (задача 1)
Taux d’alphabétisation des adultes, par âge et par sexe (N1)

Монголия является одной из стран с высоким уровнем грамотности взрослого населения
Ce taux était de # décès pour # naissances vivantes en # soit son plus bas niveau en # ans

США ежегодно, включая средства, выделяемые национальными правительствами и организациями-донорами на осуществление программ обеспечения грамотности взрослого населения
On estime qu'il faudrait consacrer au moins # milliards de dollars par an à l'alphabétisation des adultes, notamment sous forme d'investissements réalisés par les pouvoirs publics et les organisations donatrices

Уровень грамотности взрослого населения,
Taux d’alpha-bétisation des adultes

Этот высокий уровень грамотности взрослого населения объясняется главным образом эффективным функционированием образовательной системы в период коммунистического правления.
Ce taux est surtout dû au modèle éducatif de l’ère communiste.

Уровень грамотности взрослого населения
Taux d’alphabétisation de la population adulte

Уровень грамотности взрослого населения (%),
Taux d’alphabétisation des adultes (%)

Грамотность взрослого населения в Сьерра-Леоне (в процентах
Source: Annuaire de statistique de l # apport des recensements de # et

В Республике достигнут достаточно высокий уровень грамотности взрослого населения — более 98 процентов.
La République est parvenue à un niveau supérieur d’alphabétisation des adultes qui dépasse 98 %.

Осуществление национального плана обучения грамотности взрослого населения.
Exécuter le plan national d’alphabétisation des adultes

Коэффициент грамотности взрослого населения
Taux d’alphabétisation des adultes

Коэффициент грамотности взрослого населения
Taux d’alphabétisation de la population adulte (%)

Уровень грамотности взрослого населения составляет 99,2%.
Le taux d’alphabétisation de la population adulte est de 99,2 %.

Правительство представит более подробные данные об уровне грамотности взрослого населения, когда они будут получены
Le Gouvernement apportera davantage d'informations sur le degré d'alphabétisation des adultes lorsqu'elles seront disponibles

уровень грамотности взрослого населения, составляющий 99,8%, и обеспечение обязательного бесплатного среднего образования;
Un taux d’alphabétisation des adultes de 99,8 % et la gratuité de l’enseignement secondaire obligatoire;

Показатель грамотности взрослого населения составляет 98 процентов.
Le taux d’alphabétisation des adultes est de 98 %.

Грамотность взрослого населения
Alphabétisation des adultes

Показатель грамотности взрослого населения составляет # процентов
Le taux d'alphabétisation des adultes est de # %

Общий уровень грамотности взрослого населения в разбивке по полу, как видно из приведенных выше данных, весьма низок.
Le taux total d’alphabétisation des adultes, ventilé par sexe (voir tableau ci-devant) est très faible.

Показатели грамотности взрослого населения
Adulte Taux d’alphabétisation

Источник: Обследование грамотности взрослого населения, 1999 год.
Source : Étude sur l’instruction des adultes 1999

Коэффициент грамотности взрослого населения
Taux d’alphabétisation de la population adulte

Уровень грамотности взрослого населения превышает 96 процентов, а показатель охвата школьным образованием (всех уровней) составляет около 89 процентов.
Le taux d’alphabétisme des adultes est supérieur à 96 % et le taux de scolarisation (tous niveaux confondus) est de 89 %.