пролив Дампир
détroit de Dampier
дампир oor Frans
дампир
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
dhampire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вернувшись домой, Дампир опубликовал заметки своих путешествий.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsjw2019 jw2019
Именно тогда английский писатель, художник и пират Уильям Дампир случайно наткнулся на этот берег, идя под парусами пиратского судна «Сигнит».
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la Commissionjw2019 jw2019
У нее не было дампира, который заботился бы о ней.
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошло 160 лет, прежде чем открытие Дампира было оценено по достоинству.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.jw2019 jw2019
Но дампиры всегда должны под них прогибаться.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 марта 1942 года в городах Лаэ и Саламауа на берегу залива Юон высадились японские военные, взявшие под контроль проливы Дампир и Витязь..
Il lui a coupé le brasWikiMatrix WikiMatrix
Кормление мороев дампирами - очень серьёзное обвинение.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Займи мне место в секции для Дампиров, зануда.
On ira loin avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем дампирам-новичкам перейти на следующую тренировочную площадку.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве дампиры не должны выставлять свои молнии на показ?
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его описания и рисунки захватили воображение соотечественников настолько, что из Королевского флота был выделен корабль, чтобы Дампир отправился осваивать Новую Голландию (как тогда называли Австралию).
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerrejw2019 jw2019
Мы не будем рассказывать о всех экспедициях, в которых принимал участие Дампир.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFLiterature Literature
Морои и дампиры съезжаются сюда со всего мира изучать историю, химию, математику, и все другие скучные предметы.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я твой Дампир, а ты мой Морой.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1854 году в месте, которое Дампир назвал заливом Шарк, начали добывать жемчуг. Однако этот промысел был успешным лишь отчасти.
Je te cherchaisjw2019 jw2019
Начало третьей экспедиции английского исследователя Уильяма Дампира в Южной части Тихого океана (закончено в 1707).
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.