дестимулирующая мера oor Frans
дестимулирующая мера
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
antistimulant
contre-incitation
frein
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mesure dissuasive · moyen de dissuasion · obstacle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стимулы и дестимулирующие меры
Je dois retourner au boulotUN-2 UN-2
Дестимулирующие меры и санкции
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationUN-2 UN-2
Со времени опубликования документа # никаких изменений в отношении стимулов и дестимулирующих мер не произошло
Refus de la CommissionMultiUn MultiUn
Со времени опубликования документа IDB.31/9 никаких изменений в отношении стимулов и дестимулирующих мер не произошло.
Les graines de citrouilleUN-2 UN-2
Планы стимулирования и дестимулирующих мер
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéUN-2 UN-2
Информация о стимулах/дестимулирующих мерах была представлена девятнадцатой сессии Коми-тета по программным и бюджетным вопросам
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?MultiUn MultiUn
Планы санкций (дестимулирующих мер)
Et j' aime pas HoudiniUN-2 UN-2
Стимулы и дестимулирующие меры, призванные способствовать своевременной выплате начислен-ных взносов
• la section II explique les avantages apparentset les inconvénients de la concentration de la propriété;UN-2 UN-2
В. Планы санкций (дестимулирующих мер
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéMultiUn MultiUn
Стимулы и дестимулирующие меры
J' aime être un idiotMultiUn MultiUn
Стимулы и дестимулирующие меры, призванные способствовать своевременной выплате начисленных взносов
Je me suis égaréeMultiUn MultiUn
Информация о стимулах/дестимулирующих мерах была представлена девятнадцатой сессии Коми-тета по программным и бюджетным вопросам (PBC.19/CRP.2).
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeUN-2 UN-2
Должен существовать широкий ряд конкретных дестимулирующих мер, предусматривающих санкции в связи с неудовлетворительным выполнением работы, а также мер, стимулирующих отличную работу
Robert HotyatMultiUn MultiUn
Должен существовать широкий ряд конкретных дестимулирующих мер, предусматривающих санкции в связи с неудовлетворительным выполнением работы, а также мер, стимулирующих отличную работу.
Étonnamment, nonUN-2 UN-2
Доноры сочетали дестимулирующие меры с заявлениями о своем намерении поддержать восстановление Судана и предоставить иные стимулы, если правительство и НОДС проявят дополнительную приверженность достижению мира.
Oh, non, c' est le #ème cette annéeUN-2 UN-2
Доноры сочетали дестимулирующие меры с заявлениями о своем намерении поддержать восстановление Судана и предоставить иные стимулы, если правительство и НОДС проявят дополнительную приверженность достижению мира
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSMultiUn MultiUn
Он просит Секретариат представить более подроб- ную информацию об эффективности действующих в других организациях системы Организации Объеди-ненных Наций систем стимулов и дестимулирующих мер применительно к выплате взносов
On peut pas prendre la voiture!MultiUn MultiUn
В отдельных странах, в которых в отношении иностранных участников национальных рынков применяются дестимулирующие меры финансового или административного характера, правительство делает выбор в пользу эмиссии облигаций в национальной валюте на международных рынках капитала.
Mon père n' a jamais été fier de moiUN-2 UN-2
В отдельных странах, в которых в отношении иностранных участников национальных рынков применяются дестимулирующие меры финансового или административного характера, правительство делает выбор в пользу эмиссии облигаций в национальной валюте на международных рынках капитала
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéMultiUn MultiUn
Некоторые члены Комитета пришли к выводу, что опыт этих органи-заций свидетельствует о том, что дестимулирующие меры или санкции являются более эффективными, чем стимулы или поощрения в побуждении к выплате начисленных взносов
L'accès est-il équitable?MultiUn MultiUn
Кроме того, Секретариат представил Комитету по программным и бюджетным вопросам на его девятнадцатой сессии доклад о дейст-вующих в других организациях системы Организации Объединенных Наций стимулах и дестимулирующих мерах (PBC.19/10).
C' était CharlieUN-2 UN-2
67 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.