домашнее животное oor Frans
домашнее животное
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
animal domestique
fr
Animal gardé dans une maison comme compagnon et traité affectueusement.
Я слышал, в Японии есть люди, которые держат пингвинов в качестве домашних животных.
J'ai entendu qu'il y a des gens au Japon qui gardent des pingouins comme animaux domestiques.
animal de compagnie
Я похоронил свою собаку на кладбище для домашних животных.
J'ai enterré mon chien au cimetière pour animaux de compagnie.
animal familier
Она не домашнее животное.
Ce n " est pas un animal familier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще одна, особенно острая проблема, связанная с содержанием домашних животных в городских условиях,— это их потомство.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationjw2019 jw2019
Например, как звали их домашних животных, или какое мороженое они впервые попробовали.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.Literature Literature
А ещё мы дадим нашему домашнему животному такие аттрибуты: возраст (age), рост (height), вес (weight) и цвет (color).
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousLiterature Literature
Клетки для домашних животных
Tu vas m' écouter attentivementtmClass tmClass
У вас нет семьи, но домашние животные скрашивают ваше одиночество
Cherche pasLiterature Literature
— Здесь нет домашних животных, — с невинным видом отозвалась я
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageLiterature Literature
— Мне просто интересно, какой вид лягушек может сойти за домашних животных
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureLiterature Literature
Это миссис Ева Бобер дышит в трубку или домашнее животное?
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordLiterature Literature
Кошка - партийное домашнее животное, потомок Макиавелли.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В главе 27 объясняется, что Господь заповедовал дому Израилеву посвятить свои урожаи и стада домашних животных Господу.
Une question de taille demeureLDS LDS
Разве может " воображаемый я " знать, что в вашем списке намеченных к покупке домашних животных есть крот?
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы только что с кладбища домашних животных.
Cours, cours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше всего держать гуманивейник в недоступном для других домашних животных месте.
Système #: voir lLiterature Literature
Кстати, олени очень глупые, для домашних животных.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы просто так осквернили кладбище домашних животных?
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не было и домашних животных, как мы о них ни просили.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentLiterature Literature
У вас есть какое-нибудь домашнее животное?
Mais est- ce vrai ce que j' entends?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Без телефона, без бассейна, без домашних животных, без сигарет.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если человеку оставляли домашнее животное, то он должен был заботиться о нем, как о своем.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de ljw2019 jw2019
Для многих людей главное в жизни — это карьера, здоровье, семья или даже домашние животные.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionjw2019 jw2019
Таргетинг позиции 1 настроен на место размещения "Животные", но не на "Домашние животные".
Yo, mec, ça part en couillessupport.google support.google
Двое из вас, как я вижу, захватили мелких домашних животных.
pour l'emprunt à lotsLiterature Literature
Примеры преимуществ: "Можно с домашними животными", "Бесплатный Wi-Fi" и "Бесплатная парковка".
On les laisse faire ce qu' ils veulentsupport.google support.google
• Есть ли у вас домашние животные?
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreLDS LDS
Фредди был вашим домашним животным.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1250 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.