захоронение отходов в грунт oor Frans

захоронение отходов в грунт

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

enfouissement des déchets

rejet en sous sol

voorbeelde

Эти процедуры должны учитывать, в какой мере такие вредные последствия могут быть непосредственным результатом бурения, драгирования, взятия проб и выемки грунта, а также удаления, захоронения и сброса в морскую среду отстоя, отходов или иных выбросов
La procédure doit tenir compte de la mesure dans laquelle de tels effets nocifs peuvent résulter directement d’activités de forage, de dragage, de carottage et d’excavation ainsi que du déversement, de l’immersion et du rejet dans le milieu marin de sédiments, de déchets ou d’autres effluents

Сброс в реку грунта, независимо от того, является ли он загрязненным или нет, не может приравниваться к "захоронению отходов" по смыслу пункта 10 добавления I к Конвенции.
Le déversement de déblais de dragage, qu’ils soient contaminés ou non, dans un cours d’eau ne pouvait pas constituer une «décharge» au sens de l’alinéa 10 de l’appendice I de la Convention.